was diminishing

Past progressiveconjugation ofdiminish.There are other translations for this conjugation.

diminish

Cranmer's role in politics was diminishing when on 16 October 1551 Seymour was arrested on charges of treason.	El papel político de Cranmer disminuyó cuando, el 16 de octubre de 1551, Seymour fue arrestado por supuesta traición.
While the flow of arrivals to Honduras was diminishing the repatriations of Miskitos to Nicaragua began to increase from 57 in 1984 to 586 in 1985.	Mientras el flujo de llegadas a Honduras disminuía, las repatriaciones de miskitos a Nicaragua comenzaron a aumentar, pasando de 57 den 1984 a 586 en 1985.
The railway administration detained me at the station for a few extra hours; the sabotage was diminishing, but it was still considerable.	El día de mi marcha, la administración de los ferrocarriles me retuvo unas horas en la estación: la campaña de sabotaje empezaba a ceder, pero era todavía bastante fuerte.
Human security around the world was diminishing.	La seguridad humana se reduce en todo el mundo.
The number of spa guests was diminishing and many spa houses were transformed into military hospitals.	Se disminuía el número de huéspedes y muchos balnearios fueron transformados a hospitales militares.
My vision was diminishing, despite treatment with antihistamine drops.	La visión iba disminuyendo, a pesar del tratamiento con colirios antihistamínicos y rechazaba los lentes de contacto.
My vision was diminishing, despite treatment with antihistamine drops. My body rejected the eye contact lenses.	La visión iba disminuyendo, a pesar del tratamiento con colirios antihistamínicos y rechazaba los lentes de contacto.
While this world rich in differences was flourishing and expanding, my personal identity was diminishing.	Mientras ese universo rico en diferencias florecía y se multiplicaba, mi identidad individual no hacía más que estrecharse.
For decades and centuries this went on and in the meantime, the strength of the elders was diminishing.	Durante décadas y siglos esto continuó; y, mientras tanto, la fuerza de los ancianos estaba disminuyendo.
Therefore plans were made to remove them as soon as the Light became the dominant energy, and when their power was diminishing.	Por eso fueron hechos los planes para removerlos tan pronto como la Luz se convierta en la energía dominante, y cuando sus poderes fueran disminuidos.
However, as his seventy-fifth birthday approached, his strength was diminishing, and he felt strongly the weight of his lengthy episcopate.	No obstante, próximo a cumplir sus setenta y cinco años, sus fuerzas disminuyen y se resiente largo tiempo del peso de su dilatado episcopado.
In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.	Así y de otras muchas pequeñas maneras estaba menoscabando su empresa de cara a oportunidades y clientes, y menoscabándose a sí misma.
There was no sign that this outpouring of mathematics was diminishing either as he continued to produce papers at the same rate over the next few years.	No había ninguna señal de que este derramamiento de las matemáticas estaba disminuyendo, ya sea como siguió produciendo documentos al mismo ritmo que durante los próximos años.
However, in 1973 data was recorded by R. Šica, F. Rakoša and F. Putinje showing that the Istrian cattle was diminishing by 2% annually.	Sin embargo en el año de 1973 según datos registrados por R. Sica, F. Rakosa y F. Putinje muestran que el ganado istriano disminuye en un 2% anualmente.
The blows were adding up. As time went by, the three least powerful gods reduced their presence in battle, and the frequency of their attacks was diminishing.	Los golpes fueron aunmentando Con el paso del tiempo, los tres dioses menos poderosos redujeron su presencia en la batalla, y la frecuencia de sus ataques fue disminuyendo.
If to this we add his question of the academy–where it seemed inscribirme–for his lack of action, we have that the problem was diminishing to the topic of the distance.	Si a esto le sumamos su cuestionamiento de la academia -en donde parecía inscribirme- por su falta de acción, tenemos que el problema se reducía al tema de la distancia.
That did not mean that its ability to contribute to the international legal order was diminishing, although some flexibility in its working methods and the product of its work might be necessary.	Con todo, es necesario que tenga cierto grado de flexibilidad en sus métodos de trabajo y en el producto de éste.
It also implied that the importance of their life-long producer George Martin was diminishing, which led the venerable Martin to take a vacation in the middle of the recordings without anybody paying much attention.	Esto último también llevaba implícito que la importancia de su productor de toda la vida, George Martin, iba decreciendo, lo que llevó al venerable Martin a tomarse unas vacaciones en medio de la grabación sin que nadie le prestara mucha atención.
The highly demanding ascent was diminishing the strength of the climbers.	La exigente ascensión fue amenguando las fuerzas de los escaladores.