David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod. | Mas entendiendo David que Saúl ideaba el mal contra él, dijo á Abiathar sacerdote: Trae el ephod. |
The Department was devising a Secretariat-wide strategy for technical innovation in conference services and new criteria for servicing meetings held away from Headquarters. | El Departamento está formulando una estrategia para las innovaciones tecnológicas en los servicios de conferencias en toda la Secretaría, así como nuevos criterios para la prestación de servicios a las reuniones que se celebran fuera de la Sede. |
One speaker asked why the International Recovery Platform, which was devising a post-disaster assessment tool for natural disasters, was not mentioned, and how UNICEF was participating in the Platform. | Otro orador preguntó por qué no se había mencionado la Plataforma Internacional de Recuperación que estaba elaborando un instrumento para evaluar las situaciones después de un desastre natural y de qué forma participaba el UNICEF en la Plataforma. |
While travel management was devising ever more sophisticated strategies to integrate travelers and bring them on board with the travel policy–key word: leakage–they increasingly came to despair of ever more complex rules and regulations. | Puesto que, mientras la gestión de viajes ha planificado estrategias cada vez más sofisticadas para integrar a sus viajeros y orientarlos en la política de viajes –palabra clave: fuga–, aumentan progresivamente sus dudas sobre los sistemas y las normas, cada día más complejos. |
It was a bad omen that Mr. Castañeda would hastily announce that same afternoon that protocol was protocol, and that it could not be altered. As usual, he was devising pretexts to honor his commitments with the United States and to hide the truth. | Constituyó un mal síntoma que el señor Castañeda se precipitara en afirmar esa tarde que el protocolo era el protocolo y que no sería violado, urdiendo como siempre pretextos para cumplir los compromisos contraídos con el gobierno de Estados Unidos y ocultar la verdad. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of devise in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.