was determining

Past progressiveconjugation ofdetermine.There are other translations for this conjugation.

determine

Well, unfortunately for the guys, men actually didn't play differently, And it was that bias that was determining their outcome.	Bueno, por desgracia para ellos, Era el sesgo el que determinaba el resultado.
The most important part was determining who would be our target client base.	La parte más importante fue determinar quiénes constituirían nuestra base de clientes objetivo.
That problem was determining the Longitude of a ship at sea so that it could be navigated properly.	Ese problema era determinar la Longitud de un barco en el mar para que pudiera navegar apropiadamente.
So for me, the strangest part of getting a second ring was determining which finger to wear it on.	Para mí, lo más extraño de llevar un segundo anillo es determinar en qué dedo hacerlo.
One of the first challenges for Lawrence was determining the properties of the tulipwood that the project is using.	Para Lawrence, uno de los primeros desafíos fue determinar las propiedades del tulipwood utilizado en el proyecto.
One of the biggest challenges encountered during the RION project was determining the structure for the documents in the database.	Uno de los principales desafíos del proyecto RION fue determinar la estructura de los documentos de la base de datos.
The problem we faced there was determining how much of the chemical gets into people's bodies.	El problema al que nos enfrentamos entonces era determinar la cantidad de la sustancia química que penetraba en el cuerpo de la persona.
According to Dieterich, the vertical conduction was determining, without allowing counterweights to the President's proposals, even if these were non viable.	Según él, fue determinante la conducción vertical, sin permitir contrapesos a los planteamientos del Presidente, aun cuando fuesen inviables.
Moreover, the collaboration with the team led by professor Thomas O'Halloran, from Northwestern University (United States) was determining to work with the purity of the Zur protein.	En paralelo, la colaboración con el equipo del profesor Thomas O'Halloran, de la Universidad Northwestern (Estados Unidos), fue decisiva para poder trabajar con la proteína Zur purificada.
Oxfam Philippines Country Director Justin Morgan said the number one priority in responding to the disaster was determining the impact of the storm, and which areas had been hit hardest.	El director de Oxfam en Filipinas, Justin Morgan, afirma que ahora la prioridad número uno es determinar el impacto de la tormenta y qué áreas han sido las más afectadas.
Where Kant was determining, after Husserl, there were all sorts of experiments and I'm thinking of a funny sort of school which, at one time, had some success.	Hay donde Kant ha sido determinante, a continuación de Husserl, ha habido todo tipo de experiencias y pienso en un asunto de escuela que, en un momento, ha tenido su éxito.
One such difficulty was determining the reference point for calculating the new timing of the assessment exercise; another was knowing the time scale for UNDP defrayal of the operational costs of the 15 Desks.	Una de esas complicaciones reside en determinar el punto de referencia para calcular el momento en que se realizará la evaluación; otra, en saber cuándo abonará el PNUD los costos operacionales de las 15 suboficinas.
He indicated that in developing the corporate strategy for 2005, UNOPS was determining its added value and potential working relationship with other bodies in the same field, in particular IAPSO.	El Director Ejecutivo también indicó que, al preparar la estrategia institucional correspondiente a 2005, la UNOPS estaba intentando determinar su valor añadido y las posibilidades de establecer relaciones de trabajo con otros organismos que compartían su ámbito de actividad, en particular la OSIA.