was denying

Past progressiveconjugation ofdeny.There are other translations for this conjugation.

deny

But the USSR was denying these rumors were true.	Pero la URSS negaba que esos rumores fueran ciertos.
The official was denying published reports that the situation was due to a lack of funds in the vaccination program of his agency.	El funcionario rechazó así informes de Prensa que la situación se deba a insuficiencia de fondos en el programa de vacunación de su agencia.
After having heard Florence Aubenas's testimony, several of our readers reproached us for having presented a version of the facts that she was denying.	Luego de haber oído el testimonio de Florence Aubenas, varios de nuestros lectores nos reprocharon el haber presentado una versión de los hechos que ella desmentía.
The top floor was exactly the half of long billiard cue that the fall and in his emptiness he was taking advantage of a terrace that looking at the end of the steep mountain was denying the direction of the sea.	La planta superior era exactamente la mitad de larga que la baja y en su vacío aprovechaba una terraza que mirando hacia el extremo de la escarpada montaña negaba la dirección del mar.
At the same time, I was denying my responsibility for that, you know?	Al mismo tiempo, estaba negando mi responsabilidad en eso, ¿sabes?
Always he was denying any merit to his collaborators.	Siempre negaba todo mérito a sus colaboradores.
But now homophobia was denying them their fundamental right to be mothers.	Pero ahora la homofobia les estaba negando su derecho fundamental a poder ser mamás.
I didn't know yet that the name of Yeshua was denying the name of YAH.	No sabía aún que el nombre de Yeshua estaba negando el nombre de YAH.
I was too petty, too focussed on what I thought he was denying me.	Era demasiado mezquino, estaba demasiado concentrado en lo que creía que me estaba denegando.
Yesterday, the president of the transitional government in Somalia was denying that Kenya's assistance was requested.	Ayer, el presidente del gobierno de transición de Somalia negó que la ayuda de Kenia haya sido solicitada.
It was not mere asceticism, as of one who was denying himself and being an ascetic on the basis of other worldliness.	No era mero ascetismo, como aquel que se niega a sí mismo y es asceta sobre la base de otra mundanalidad.
Ms. BRASIER (Liberation) said that the British Government was denying the people of the Chagos Islands their civil and political rights.	La Sra. BRASIER (Liberation) dice que el Gobierno británico priva a los pueblos de las Islas Chagos de sus derechos civiles y políticos.
Mr. EIDE said that no one was denying Pakistan the right to speak about Jammu and Kashmir in forums other than the Sub-Commission.	El Sr. EIDE precisa que nadie le niega al Pakistán el derecho de hablar de Jammu y Cachemira en otros foros que no sean la Subcomisión.
In a question that was submitted, concerning the epistylia that he was denying their existence by press release, Ms, Panagiotarea as holdover following policy, banned other questions.	En una pregunta que se sometió, con respecto a la epistylia que estaba negando su existencia por comunicado de prensa, MS, Panagiotarea como remanente después de la política, prohibido otras preguntas.
On February 11, the petitioners again sent the Commission a letter indicating that the Government was denying them direct assistance and that the WFP program was not being carried out.	Con fecha 11 del mismo mes, los peticionarios nuevamente enviaron una carta a la Comisión para señalar que el Gobierno estaba negando asistencia directa y no se estaba llevando a cabo el programa PMA.
While the Government was denying the Cubans' right to self-determination, those who backed the Varela Project called for solidarity, dialogue, forgiveness and reconciliation, the only way to justice and real peace.	Mientras el Gobierno niega a los cubanos el derecho a la libre determinación, quienes apoyan el Proyecto Varela piden solidaridad, diálogo, perdón y reconciliación, el único modo de alcanzar una justicia y una paz verdadera.
Step back a decade and NASA was denying that life bearing planets existed outside of the Earth, a philosophy shared by the religious elite who have also been shuffling back from this stance of late.	Retrocedamos una década, y entonces NASA estaba negando que existían planetas que tenían vida aparte de la Tierra, filosofía compartida por la elite religiosa, que también se ha estado retractando de esta postura en los últimos tiempos.
When Twitter was denying to the press its intention to become a public company, a USA Today reporter broke the story that it was in fact gearing up to launch its IPO.	Cuando Twitter negó a la prensa su intención de convertirse en una empresa pública, un reportero de USA Today publicó un reportaje en donde mostró que en realidad la empresa se preparaba para lanzar su oferta pública de venta.