was compiling

Past progressiveconjugation ofcompile.There are other translations for this conjugation.

compile

His first venture into commercial publishing was compiling a city directory.	Su primera incursión en la publicación comercial fue recopilar un directorio de una ciudad.
Throughout 1991, Bill McGaughey was compiling materials for a book on trade.	A lo largo de 1991, Bill McGaughey era la compilación de materiales para un libro sobre el comercio.
DIP was compiling best practices in protection delivery thanks to a grant from the Ford Foundation.	El Departamento estaba recopilando los mejores procedimientos de protección gracias a una subvención de la Fundación Ford.
The most important topic that Milne-Thomson undertook research on near the start of his career was compiling tables.	El tema más importante que Milne-Thompson realizó cerca de la investigación sobre el inicio de su carrera fue la compilación de tablas.
The Contributions Service was compiling a list of outstanding contributions, which should be available later in the morning.	El Servicio de Cuotas está compilando una lista de las cuotas pendientes de pago, que estará disponible en el curso de la mañana.
To facilitate the search for relevant information, INSTRAW was compiling a worldwide directory of research projects on gender-related issues.	Además, está preparando un directorio de los proyectos de investigación sobre el género que se ejecutan en el mundo, para facilitar la búsqueda de información al respecto. La Sra.
The script was essentially scanning Twitter for users who were using the phrases and keywords that we had come up with and it was compiling a database.	El guion consistía básicamente en analizar Twitter buscando usuarios que emplearan las frases y palabras clave que habíamos identificado y compilar una base de datos.
Moreover, UNCTAD was supervising specific training and mentoring programmes targeted to women entrepreneurs and was compiling a database to promote networks of women entrepreneurs and business associations.	Por otra parte, la UNCTAD supervisaba programas de formación y orientación dirigidos a las empresarias y estaba recopilando una base de datos para promover las redes de empresarias y las asociaciones empresariales.
Information was received that the Fiji Human Rights Commission was compiling a report on individuals who had made complaints to United Nations mechanisms following the military coup of December 2006.	Se recibieron informaciones de que la Comisión de Derechos Humanos de Fiji estaba preparando un informe sobre particulares que habían presentado denuncias a mecanismos de Naciones Unidas tras el golpe militar de diciembre de 2006.
By means of a note dated August 6, 1996, the State indicated that it was compiling a substantial report in response to the petition, and requested an extension of the time accorded for its answer.	Por medio de nota de fecha 6 de agosto de 1996, el Estado indicó que estaba preparando un informe exhaustivo en respuesta a la petición, y solicitó una prórroga del plazo acordado para su respuesta.
When I was compiling the book, I was also working a full-time job as a magazine editor, so the only way I could figure out to do both things was to get up really early in the morning.	Cuando estaba compilando el libro, también estaba trabajando a tiempo completo como editor de una revista, así que la única manera que se me ocurrió para poder hacer las dos cosas era levantarme muy temprano.
That was one of my concerns, as I was compiling these questions, was that too much discussion about one gender or another, leads to stereotyping, so I really appreciate that you are pointing that out to us.	Esta era una de mis preocupaciones, cuando compilé estas preguntas, el que mucha discusión acerca de un género ó del otro, nos lleva a estereotipar, así que en verdad aprecio el que usted nos lo haga notar.
When Ms. Shweta Chaubey, a member of the editorial team for the SSRF website, was compiling this experience of Kalyani's, she experienced a humming sound in her ears. Only after she prayed for the distress to stop did the humming stop.	Cuando la Sra. Shweta Chaubey, miembro del equipo editorial del sitio web de la SSRF, estaba recopilando la experiencia de Kalyani, experimentó un zumbido en los oídos. solamente después de orar para que se fuera el malestar, el zumbido desapareció.
On October 6, 1992, the State submitted an additional communication in which it reiterated the terms of its prior communication, noted above, and indicated that it was compiling additional information through the Office of the Attorney General of the Nation.	En fecha 6 de octubre de 1992 el Estado presentó una comunicación adicional en la que reiteró los términos de su comunicación anterior, arriba mencionada, y señaló que estaba recabando información adicional por ante la Fiscalía de la Nación.