benefit
Her country was benefiting tremendously from UNCTAD's technical analysis, particularly as regards small island developing States. | Su país había obtenido grandes beneficios de los análisis técnicos de la UNCTAD, en particular en relación con los pequeños Estados insulares en desarrollo. |
The campus in Brazil was benefiting from the facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil. | El Campus Brasil contaba con las instalaciones que ponía a su disposición el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) del Brasil. |
No, I had not checked Vinnie's immigration status; and, yes, I was benefiting financially by receiving rent payments and discounted carpet laying from him. | No, no había comprobado el estado de inmigración de Vinnie; y, sí, me beneficiaba financieramente recibiendo los pagos de alquiler y la alfombra descontada que ponían de él. |
The campus in Brazil was benefiting from the expertise and laboratory and classroom facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil. | El Campus Brasil contaba con la competencia técnica y las instalaciones de laboratorio y aulas que ponía a su disposición el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) del Brasil. |
In the same year, TTI was benefiting from licensing agreements for its 3CV technology, including a partnership with Razor USA LLC, a manufacturer of electric and manual scooters for children that is based in Cerritos, California. | Ese mismo año, TTI concertó acuerdos de licencia en relación con su tecnología 3CV, y un acuerdo de colaboración con Razor USA LLC, fabricante de scooters eléctricos y manuales para niños, que está en Cerritos, California. |
We were a country that was benefiting from the solidarity of the European Union. | Éramos un país que se estaba beneficiando de la solidaridad de la Unión Europea. |
Furthermore, this difficult financial situation existed even though the company was benefiting from interest-free loans. | Además, esta difícil situación financiera existió aunque la empresa se beneficiaba de préstamos sin intereses. |
It was also unclear whether the United Nations was benefiting from the increase in public aid. | Tampoco se sabe a ciencia cierta si las Naciones Unidas se están beneficiando del incremento de la asistencia pública. |
It was ironic that under the Marxist Meyer the school was benefiting so much of the successes of the capitalist system. | Era irónico que bajo el marxista Meyer la escuela se beneficiara tanto de los éxitos del sistema capitalista. |
The Commission accepts this argument and notes that no third party has claimed that Kingston was benefiting from any advantage at the marginal level. | La Comisión acepta este argumento y señala que ningún tercero ha denunciado que Kingston se estuviera beneficiando de cualquier ventaja en lo que respecta a la tributación marginal. |
The Maoist bureaucracy which took power in 1949 under the red banner, consolidated soon as a privileged caste that was benefiting from its control over the planned economy. | La burocracia maoísta que tomó el poder en 1949 bajo la bandera roja, pronto se consolidó como una casta privilegiada que se beneficiaba de su control sobre la economía planificada. |
As far as criterion 3 is concerned, it was established on the spot that the company was benefiting from specific tax schemes carried over from the non market economy system. | En lo que atañe al criterio 3, se estableció sobre el terreno que la empresa se beneficiaba de sistemas fiscales específicos heredados del sistema económico no sujeto a las leyes del mercado. |
For us, the common agricultural policy was something to be welcomed, since it supported our farmers, so that they would not be left behind in a process of prosperity which was benefiting other sectors of society. | Para nosotros, la política agrícola común ha sido positiva porque apoyaba a nuestros agricultores, para que no se quedaran descolgados en un proceso de prosperidad del que iban beneficiándose otros sectores de la sociedad. |
Given that Since Hardware purchased its raw materials during this IP on the Chinese domestic market, it was benefiting from these artificially low and distorted prices of steel during the IP. | Puesto que durante el período de investigación Since Hardware adquiría sus materias primas en el mercado interior chino, se estaba beneficiando de unos precios del acero artificialmente bajos y distorsionados. |
Moreover, from the information on the file, it was found that the applicant was benefiting from these artificially low and distorted prices of steel, as it purchased its raw materials on the domestic Chinese market. | Por otra parte, de la información que figura en el expediente se deduce que el solicitante se estaba beneficiando indirectamente de estos precios del acero artificialmente bajos y falseados, ya que compraba sus materias primas en el mercado interior chino. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of benefit in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.