was adjusting

Past progressiveconjugation ofadjust.There are other translations for this conjugation.

adjust

While I was adjusting my robe, as I've done countless times, I thought to myself, this is just like the Army.	Mientras me ajustaba mi sotana, como lo he hecho en innumerables ocasiones, pensaba para mi mismo, esto es justamente como el Ejército.
The team uses the AAT algorithm within the instrument to check meter and installation accuracy; the meter was adjusting approximately 1.5 percent above the original factory calibration.	El equipo utiliza el algoritmo del AAT, incluido en el instrumento, para comprobar la precisión del contador y de la instalación; el contador arrojaba valores de aproximadamente un 1,5 por ciento por encima de la calibración de fábrica.
She was adjusting her skirt.	Se estaba ajustando la falda.
I was adjusting her back.	Le estaba curando la espalda.
What bothered me least was adjusting to the gastronomic and cultural habits in Turkey.	Lo que menos me ha costado es adaptarme a las costumbres gastronómicas y culturales de Turquía.
He was adjusting to the reservation life, not that he liked it, but there was a certain acceptance, I guess.	Se estaba adaptando a la vida de la reserva, no es que le gustara, pero supongo que había una cierta aceptación.
There were two reasons by which the Sun was adjusting and positioning itself safely so that it could go directly into the Photon Belt.	Había dos razones por las cuales el Sol estaba ajustándose y posicionándose con seguridad para que pudiera ir directamente al Cinturón Fotónico.
With reductions in its budget (18 per cent less than the previous year's funding), UNMIK was adjusting to face the new budget realities.	Habida cuenta de las reducciones de su presupuesto (que era un 18% inferior a la financiación del año anterior), la UNMIK realizaba ajustes para responder a las nuevas realidades presupuestarias.
The doctors had continued to test her for a while to make sure she was adjusting to the medication and she never told them she was not taking it anymore.	Los médicos habían seguido haciéndole exámenes durante un tiempo para asegurarse de que se estaba ajustando al medicamente y ella nunca les dijo que ya no lo estaba tomando.
A woman once told me an elderly gentleman in front of her was adjusting his choppers right before the sign of peace, then turned around to shake her hand.	Una señora me contó que una vez, un caballero anciano estaba ajustando sus dientes falsos antes del Signo de la Paz, y luego dio una vuelta para ofrecerle su mano.
Having got to the bottom of Meeke's Corsica retirement, the focus of the team's five-day test was adjusting the C3's suspension for Argentina's variable gravel conditions.	Tras analizar el motivo del abandono de Meeke en Córcega, el enfoque del test de cinco días del equipo fue ajustar la suspensión del C3 WRC para las condiciones de tierra variable de Argentina.
To that end, she added that the Haitian national police, supported by the United Nations, was adjusting logistics and security plans for the coming rounds of elections.	También añadió que, para tal fin, la Policía Nacional de Haití estaba adaptando las estrategias de logística y seguridad de cara a las próximas rondas de elecciones, con el apoyo de las Naciones Unidas.
Giacomo, in fact, came to Rome as a student at the Capranica College, at the moment in which the Eternal City was adjusting itself to becoming the capital city of united Italy.	Giacomo llegó a Roma en 1875 como alumno del Colegio Capranica, en el momento en el que la Ciudad eterna se estaba preparando para convertirse en la capital de la Italia unida.
With the Executive Board's enthusiastic approval, WFP was adjusting its programmes to the new strategy and would be looking carefully to see whether the programmes were successful in making an impact and in attracting donor funding.	Con la entusiasta aprobación de la Junta Ejecutiva, el PMA esta ajustando sus programas a la nueva estrategia y estudiará atentamente si tienen incidencia y si consiguen atraer financiación de los donantes.
In one of the letters I had commented about how my son was adjusting to a society that was his but only by birth, noting that he spoke English with a slight Spanish accent.	En uno de ellos, yo le comentaba las peripecias de mi hijo en el proceso de adaptarse a una sociedad que es la suya por nacimiento pero con la única particularidad de hablar inglés con un leve acento español.