was adapting

Past progressiveconjugation ofadapt.There are other translations for this conjugation.

adapt

This idea was adapting to the topography of the area.	Esta idea fue adaptándose a la topografía del terreno.
This time his budget was only $150 million and he was adapting Beowulf.	Esta vez con solo 150 millones de presupuesto, adaptó Beowulf.
The KPD was adapting to both the nationalist right and the Social Democrats.	El KPD se adaptaba tanto a la derecha nacionalista como a los socialdemócratas.
It came to dominate its new environment while it was adapting itself to it.	Llegó a dominar su nuevo ambiente al mismo tiempo que se adaptaba a él.
Molezún's singular refuge was adapting to the changes, to the step of the times and of the tides, of the generations.	El singular refugio de Molezún se fue adaptando a los cambios, al paso de los tiempos y de las mareas, de las generaciones.
She was adapting to her new duties well, she thought, and looked around at her yet-unfamiliar surroundings.	Pensó que se estaba adaptando bien a sus nuevas obligaciones, y miró a su alrededor y vio que lo que la rodeaba aún no le era familiar.
In particular it was found that one part of the industry was adapting its business model with increasing profits which neared the target profit.	En particular, se constató que una parte de la industria estaba adaptando su modelo empresarial y estaban aumentando sus beneficios, acercándose al objetivo de beneficio.
Personally, and this is not always true for everyone, it was adapting to the altitude that was the greatest handicap for me.	Personalmente, y esto no es siempre así a todas las personas, ha sido la adaptación a la altura lo que me ha supuesto un mayor hándicap.
The key was adapting their operations to allow backhauling–safely taking waste away using vehicles that would otherwise be making 'empty' return journeys.	La clave fue adaptar sus operaciones para permitir la devolución segura de los residuos empleando vehículos que, de otro modo, habrían realizado un viaje de regreso sin carga.
After the good last lap on Saturday I thought I'd do better onSunday because I liked the circuit and I was adapting to it.	Tras la buena última vuelta del sábado, pensaba que el domingo me iría mejor porque el circuito me gustó más y me iba adaptando a este.
The Group noted that Al-Qaida was adapting to the tightening of international financial structures, especially by using alternate remittance systems such as hawala to transfer money.	El Grupo observó que Al-Qaida se estaba adaptando a las nuevas restricciones de las estructuras financieras internacionales, en particular mediante el uso de sistemas alternativos de remesas, como la red hawala, para efectuar transferencias de dinero.
I realised that instinctively I was adapting a CLC way of proceeding and discerning, and it was working for both Chris at centre and for those in the team/network.	Me di cuenta que instintivamente yo había adoptado la forma de actuar y discernir de la CVX, y esto estaba funcionando para ambos, para Chris en el centro y para aquellos del equipo / red.
On the other hand, it was necessary to do a structural simple and regular design that was guaranteeing the best functioning before earthquake and that, at the same time one was adapting to the irregularities of the plot.	Por otro lado, era necesario hacer un diseño estructural sencillo y regular que garantizara el mejor funcionamiento ante sismo y que, al mismo tiempo se adaptara a las irregularidades de la parcela.
Her country offered free education at all levels in order to provide young people with work skills and was adapting its national curricula to developments in the labour market.	Los Emiratos Árabes Unidos garantizan la enseñanza gratuita en todos los niveles para preparar a los jóvenes para la vida activa y adaptan sus programas educativos a fin de tener en cuenta la evolución del mercado de trabajo.
The Cochranites, in effect, dropped the program of transitional slogans and demands which the SWP has used as a bridge toward these workers and argued that the majority in continuing this course was adapting itself to the backwardness of the workers.	Los cochranistas, en efecto, eliminaron del programa las consignas y demandas transitorias que el SWP ha usado como puente hacia estos obreros, argumentando que al abrir esta línea, la mayoría estaba adaptandose al atraso de los trabajadores.