warping

Translator
Examples

La cuadrícula de warping será tu mejor aliada para plasmar tus ideas y gustos con éxito.	The warping grid becomes your best ally to fulfill your ideas and desires with success.
Ese aspecto facilita también el warping de las imágenes prácticamente en cualquier formato o tipo de display.	This also makes it possible to warp pictures in almost any format or display form.
Christie® Twist™ ofrece tres opciones de software para efectuar warping y blending con cualquier proyector 3DLP de Christie.	Christie® Twist™ gives you three software options for warping and blending on any Christie 3-chip DLP projector.
Tendrás la libertad de proyectar tus contenidos sobre todo tipo de superficies, incluso las más complejas, gracias al módulo de warping.	Be free to project your content on the most complex surfaces, thanks to the warping module.
La pantalla central, de 20,8×4,5 metros, estaba iluminada por tres proyectores Christie Roadster HD20K-J que hacían warping y blending.	The screen Center, 20, 8 × 4, 5 meters, was lit by three projectors Christie Roadster HD20K-J which were warping and blending.
Se trata de una solución que ofrece la calidad de warping y blending que las matrices de proyectores necesitan para crear un display único y uniforme, con alta calidad de imagen y mínima latencia del sistema.	This solution provides the high-quality warping and blending required for arrayed projectors to operate as a single, uniform display with maximum image quality and minimum system latency.
La sección central de la pantalla general contaba con un Roadie HD+35K, y para cada una de las secciones laterales se usaron dos Roadster HD14K-M y un Roadster HD20K-J haciendo blending y warping.	The central section of the general screen had a Roadie HD 35 k, and two were used for each of the side sections HD14K-M Roadster and Roadster HD20K-J making blending and warping.
PV Fast® Orange HGR: pigmento naranja rojizo que posibilita soluciones económicas para los colores y ofrece una excelente resistencia a la temperatura, incluso en bajas concentraciones; el PV Fast Orange HGR está especialmente indicado para las aplicaciones low warping.	PV Fast® Orange HGR: is a red shade orange pigment which enables for economical coloring solutions, provides excellent heat resistance, even in low concentrations, and is suitable for low warping applications.
Para ello, un Christie Roadie HD+35K cubría la sección central de la pantalla, mientras que dos proyectores Roadster HD20K-J se ocupaban del lateral derecho y, otros dos equipos del mismo modelo, del lateral izquierdo, haciendo blending y warping.	To do this, a Christie Roadie HD 35 k covered the central screen section, while two projectors Roadster HD20K-J dealt with the right side and, two other teams of the same model, from the left side, making blending and warping.
Christie Twist es una solución de software que ofrece funciones de full warping y edge-blending avanzadas en proyectores 3DLP® de Christie, valiéndose para ello de una Interfaz Gráfica de Usuario (GUI) tan potente como fácil de usar.	Christie Twist is a software solution that performs full image warping and advanced edge-blending in Christie 3-chip DLP® projectors using a powerful and easy to use Graphic User Interface. You can control and edge-blend multiple curved images seamlessly on up to six projectors in the same array.
En este caso, se pueden utilizar las ventajas del módulo RF‐/STEEL Warping Torsion.	In this case, you can use the advantages of theRF‐/STEEL Warping Torsion module.
Así mismo también dispone de la función Warping que permite adaptarse a superficies irregulares.	Likewise also offers the warping function to adapt it to irregular surfaces.
Sería posible realizar el cálculo según el análisis de segundo orden en RF-/STEEL Warping Torsion.	It would be possible to perform the design according to the second-order analysis in RF-/STEEL Warping Torsion.
La ampliación RF-/STEEL Warping Torsion para el módulo adicional RF-/STEEL EC3 analiza barras con secciones asimétricas.	The RF-/STEEL Warping Torsion extension of the RF-/STEEL EC3 add-on module analyzes members with asymmetric cross-sections.
RF-/STEEL Warping Torsion realiza el análisis de pandeo flexotorsional y lateral-torsional de barras según la teoría de segundo orden con 7 grados de libertad.	RF-/STEEL Warping Torsion performs flexural-torsional and lateral‐torsional buckling analysis of members according to the second‐order theory with 7 degrees of freedom.
La ampliación de módulo RF-/STEEL Warping Torsion del módulo adicional RF-/STEEL EC3 permite el cálculo de barras con secciones asimétricas.	The module extension RF‐/STEEL Warping Torsion of the RF‐/STEEL EC3 add‐on module allows you to design members with asymmetric cross‐sections.
RF-/STEEL Warping Torsion Realiza el análisis de pandeo flexotorsional y lateral-torsional de barras según la teoría de segundo orden con 7 grados de libertad.	RF-/STEEL Warping Torsion performs torsional‐flexural and lateral‐torsional buckling analysis of members according to the second‐order theory with 7 degrees of freedom.
RF-/STEEL Warping Torsion determina de nuevo las fuerzas y deformaciones de los conjuntos de barras que se especifican en un nuevo cálculo con siete grados de libertad.	RF-/STEEL Warping Torsion determines forces and deformations of the specified sets of members again in a new calculation with seven degrees of freedom.
Cálculo plástico de barras según el análisis de segundo orden con 7 grados de libertad, incluyendo torsión de alabeo (se requiere la ampliación de módulo RF-/STEEL Warping Torsion).	Plastic design of members according to the second‐order analysis with 7 degrees of freedom, including warping torsion (requires module extension RF‐/STEEL Warping Torsion).
RF-/STEEL Warping Torsion (ampliación del módulo adicional RF-/STEEL EC3) realiza el análisis de estabilidad según la teoría de segundo orden considerando 7 grados de libertad (alabeo).	RF-/STEEL Warping Torsion (extension of the RF-/STEEL EC3 add-on module) performs stability analysis according to the second‐order theory, considering 7 degrees of freedom (warping).