warner

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He is the only warner from this Assisi religious meeting (16min.8sec.).	Él es el único monitor advirtiendo de la reunión religiosa de Asís (16min.8seg.).
I am a clear warner to you from Him.	Yo soy un monitor que habla claro a usted de él.
There is no community to which a warner has not come.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
I'm gonna do this, warner.	Voy a hacer esto, Warner.
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
But you are only a warner.	Pero tú no eres más que un monitor.
An early warner against overpopulation.	Un precoz preocupado en contra de la superpoblación.
You are naught but a warner.	Tú no eres sino un monitor.
We sent you only as a bearer of good news and a warner.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
He is not but a clear warner.	Es solo un monitor que habla claro.
Thou art no other than a warner.	Tú no eres sino un monitor.
And they wonder that there has come to them a warner from among themselves.	Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
I am unto you from Him a warner and a bringer of good tidings.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Indeed, there has come to you a bearer of glad tidings and a warner.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
But there has come to you a bringer of good tidings and a warner.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner.	Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
But now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
And We have given them no Scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
Yet (art thou sent) as Mercy from thy Lord, togive warning to a people to whom no warner had come before thee: in orderthat they may receive admonition.	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para queadviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes deti. Quizás, así, se dejen amonestar.
Rather, it was a mercy from your Lord, that you may warn people who received no warner before you, so that they may take heed.	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. Quizás, así, se dejen amonestar.