warfarin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunos medicamentos que diluyen la sangre incluyendo warfarin (Coumadin)	Drugs to thin the blood, including warfarin (Coumadin)
Si usted está tomando Coumadin (warfarin) consulte a su médico si piensa tomar CoQ10.	If you are taking Coumadin (warfarin) you should consult physician if you take CoQ10.
Las medicaciones del anticoagulante tales como heparina y warfarin tienen efectos secundarios raros de causar baja de pelo.	Anticoagulant medications such as heparin and warfarin have rare side effects of causing hair loss.
El producto de la proteína de este gen controla la cantidad de warfarin que sea requerido por cada paciente.	The protein product of this gene controls the amount of warfarin that is required by each patient.
Informe a su doctor si usted toma diuréticos potentes, como el ácido de ethacrynic y furosemide, Probenecid o warfarin.	Inform your doctor if you are taking potent diuretics such as ethacrynic acid and furosemide, Probenecid or warfarin.
El gingko biloba puede aumentar los riesgos de sufrir hemorragias si se lo combina con warfarin (un anticoagulante), aspirinas y otras hierbas.	Ginkgo biloba can increase the risk of bleeding if used in combination with warfarin (a blood thinner), aspirin, and certain other herbs.
Un ejemplo de un gen se ha investigado que pues un objetivo posible para el remedio personalizado es el gen CYP2C9 que está implicado en el metabolismo del warfarin.	An example of a gene that has been investigated as a possible target for personalized medicine is the CYP2C9 gene that is involved in the metabolism of warfarin.
Un ejemplo de un gen se ha investigado que pues un objetivo posible para el remedio personalizado es el gen CYP2C9, de que está implicado en el metabolismo del warfarin.	An example of a gene that has been investigated as a possible target for personalized medicine is the CYP2C9 gene that is involved in the metabolism of warfarin.
Antes de usar esta medicación, diga a su doctor o farmacéutico de todos los productos prescritos y no / productos herbarios que usted puede usar, sobre todo preste atención a vacunas bacterianas vivas, probenecid, warfarin.	Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially take your attention on live bacterial vaccines, probenecid, warfarin.
No olvide informarle a su médico si está embarazada o amamantando o si usted ha tenido alguna vez un coágulo de sangre o si alguna vez le han dado medicamentos llamados anticoagulantes (como warfarin, Coumadin®).	Make sure your doctor knows if you are pregnant or breastfeeding, or if you have ever had a blood clot or were given drugs called blood thinners (such as warfarin, Coumadin®).
Ya no tuve más necesidad de tomar Warfarin.	I no longer needed to take Warfarin.
No tenía que tomar más Warfarin.	I no longer needed to take Warfarin.
Siga estrictamente todas las instrucciones proporcionadas por su médico o farmacéutico mientras usa Coumadin (Warfarin Sodium).	Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Coumadin (Warfarin Sodium).
Warfarin El Coumadin Genérico se utiliza para tratar o prevenir los coágulos sanguíneos que pueden ocurrir en las venas y los pulmones.	Warfarin Generic Coumadin is used for treating or preventing blood clots that may occur in the veins and lungs.
Usted no debe beber jugo de arándano si usted está tomando el medicamento anticoagulante, Warfarin, porque puede resultar en sangramiento.	You should not drink cranberry juice if you are taking the blood-thinning medication, warfarin, as it may lead to bleeding.
Nelfinavir disminuye los niveles en la sangre de Kaletra y puede afectar niveles de Warfarin, que se usa para ajustar la coagulación de la sangre.	Nelfinavir decreases blood levels of Kaletra and can affect levels of Warfarin, used to adjust blood clotting.
Tanto las aspirinas como los fármacos para evitar la formación de coágulos sanguíneos (Warfarin/Coumadin, Plavix y Jantoven) pueden desencadenar hemorragias frecuentes debido a que afectan la coagulación natural del cuerpo.	Common blood-thinning medications (i.e., aspirin) as well as anticoagulants taken to prevent blood clots (i.e., Warfarin/Coumadin, Plavix, and Jantoven) can lead to frequent nose bleeds because they impact the body's clotting ability.
En los años que siguieron a mi operación, fui a menudo a Pekín para visitar al doctor porque la prescripción de Warfarin era a veces imprecisa y tenía muchas manchas rojas y violetas sobre mi cuerpo.	For a few years after the operation, I often went to Beijing to see the doctor. Because the prescription of Warfarin was sometimes inaccurate, there were lots of purple and red marks on my body.
Este remedio incluye el warfarin (Coumadin), la heparina, y aspirin.	These medicines include warfarin (Coumadin), heparin, and aspirin.
El uso concomitante con warfarin aumenta hemorragía y requiere la corrección de dosis de warfarin.	Concomitant use with warfarin increases bleeding and requires correction of warfarin doses.