war path

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nanny said she was on the war path.	La niñera dijo que estaba camino de la guerra.
I hear Liv's on a war path about it.	He oído que Liv está en pie de guerra.
How do we get back on the war path if there isn't?	¿Cómo volvemos al sendero de la guerra, si ya no existe?
We are not on the war path. Money should be spent on more productive things.	No estamos en pie de guerra el dinero hay que gastarlo en cosas más productivas.
I can't have you on the war path this time.	No puedo tenerte en la línea de fuego esta vez.
How do we get back on the war path if there isn't one?	¿Como volvemos al sendero de la guerra, si no hay uno? Bueno...
Of course, that ain't going to happen if the feds are on a war path.	Naturalmente eso no ocurrirá si los Federales están en sendero de guerra.
Of course, that ain't going to happen if the feds are on a war path.	Claro que, eso no pasará si los Federales están en el camino de guerra.
He's on the war path.	Sigue el camino de la guerra.
Mr Weapons-of-Mass-Destruction is on the war path again in England.	El Sr. Armas de Destrucción Masiva está en el camino de la guerra de nuevo en Inglaterra.
Now that his voluntary captivity ended, together with friends, he stands on the war path against Ozaya.	Ahora que su voluntario cautiverio terminó, junto con sus amigos, se pone en pie de guerra contra Ozaya.
Angered by the way they've been treated on Earth by us Humans, the chickens are on a war path in Chicken Invaders 3!	Enojados por la forma en que han sido tratados en la Tierra por nosotros, los seres humanos, los pollos están en guerra en Chicken Invaders 3.
As far as the extradition hearing is concerned, even before it started, circles close to ETA terrorism in Buenos Aires went on the war path.	En lo que al juicio de extradición se refiere habría que comenzar señalando que antes del mismo, los círculos próximos al terrorismo etarra en Buenos Aires se habían puesto la venda delante de la herida.
In addition, a determining factor in the displacements is the fact that areas of combat have been, all too often, inhabited zones, sometimes the larger cities such as Alepo or Homs, or whichever town happens to be in the war path.	También resulta determinante que los escenarios de lucha han sido con demasiada frecuencia las zonas habitadas, ya sean grandes ciudades como Alepo o Homs, o cuanto pueblo se encontrara a su paso.