want to be

querer ser

Maddie asked Teyshaun if he wanted to be her friend.	Maddie preguntó a Teyshaun si él quería ser su amigo.
My dad decided he wanted to be a pentecostal preacher.	Mi padre decidió que quería ser un predicador pentecostal .
And Danny really wanted to be part of that group.	Y Danny realmente quería ser parte de ese grupo.
However, both Dewi and Reza wanted to be independent professionals.	Sin embargo, tanto Dewi como Reza querían ser profesionales independientes.
Pip told me he wanted to be a blacksmith, like you.	Pip me dijo que quería ser un herrero, como usted.
Well, you always wanted to be part of the service.	Bueno, usted siempre quiso a ser parte del servicio.
She wanted to be near her husband and he works here.	Quería estar cerca de su esposo y él trabaja aquí.
I wanted to be a ballerina, but he said no.	Yo quería ser una bailarina, pero él dijo que no.
New on the job, everybody wanted to be my friend.	Nuevo en el trabajo, todo el mundo quería ser mi amigo.
The truth is he wanted to be close to Portsmouth.	La verdad es que el quería estar cerca de Portsmouth.
I wanted to be near you when the baby po...	Yo quería estar cerca de usted cuando el bebé po...
Carnegie wanted to be remembered for the good he had done.	Carnegie quería ser recordado por el bien que había hecho.
He just wanted to be like Elmore Gregory, you know?	Él solo quería ser como Elmore Gregory, ¿sabes?
I wanted to be normal for once in my life.	Quería ser normal por una vez en mi vida.
I always wanted to be an astronaut like Lance Armstrong.	Yo siempre quise ser un astronauta como Lance Armstrong.
But I thought you wanted to be closer to Elaine.	Pero pensé que querías para estar más cerca de Elaine.
Anyway, he apparently wanted to be buried in Fallujah.	De todos modos, al parecer quería ser enterrado en Fallujah.
You wanted to be on top of a tall building.	Querías estar en la cima de un edificio alto.
Many are here as natural as they wanted to be.	Muchos están aquí tan natural como que quería ser.
Some are here as natural as they wanted to be.	Algunos están aquí tan natural como que quería ser.