wane

Over the course of years, the rash waxes and wanes.	Durante el transcurso de los años, la erupción aumenta y disminuye.
After a few weeks, or months, the excitement wanes.	Después de algunas semanas, o de meses, el entusiasmo disminuye.
Their concern about spiritual things wanes, and they backslide.	Su interés en cosas espirituales disminuye, y ellos reinciden.
When testo-sterone wanes, a man can experience tired, depressed, or even irritable.	Cuando testo-sterone desvanece, un hombre puede experimentar cansado, deprimido, o incluso irritable.
If friends do not communicate, the friendship wanes and eventually fades away.	Si los amigos no se comunican, la amistad languidece y eventualmente desaparece.
The moon wanes, disappears and renews itself.	La luna se desvanece, desaparece y se renueva.
That honor belongs to another nation, when England's power wanes.	Ese honor le corresponderá a otra nación cuando el poder de Inglaterra disminuya.
Their popularity waxes and wanes with demand.	Su popularidad aumenta y disminuye con la demanda.
And so it waxes and wanes each month.	Y así crece y mengua cada mes.
But oh, methinks how slow this old moon wanes!	¡Pero, oh, me parece que esta luna vieja se desvanece lentamente!
Then, that energy wanes as I approach the finish line.	Luego esa energía disminuye a medida que me acerco a la meta.
His power wanes over the world.	Su poder se desvanece en el mundo.
Possessions are temporary, power passes, success wanes.	Los bienes son pasajeros, el poder pasa, el éxito termina.
The trance effect wanes during the day, so we have a few hours.	El efecto del trance decae durante el día, así que tenemos unas cuantas horas.
The level of controversy around fetal tissue research waxes and wanes.	El nivel de controversia en torno a la investigación con tejido fetal aumenta y disminuye.
Earth's influence wanes dramatically, which is the case every other year.	La influencia de la Tierra disminuye dramáticamente, lo que es el caso dos años.
Earthís influence wanes dramatically, which is the case every other year.	La influencia de la Tierra disminuye dramáticamente, lo que es el caso dos años.
Soon after, Tishana's presence wanes, and our meditation comes to an end.	Pronto la presencia de Tishana se desvanece y nuestra meditación llega a su fin.
The moon waxes and wanes and is not always equally bright.	La luna crece y mengua y no siempre ilumina con la misma intensidad.
This is particularly common in older people, because flexibility wanes as we age.	Esto es particularmente común en las personas mayores, porque la flexibilidad disminuye a medida que envejecemos.