walsum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En ese sentido, el orador acoge con agrado las innovadoras soluciones propuestas por el Enviado Personal del Secretario General, Peter von Walsum.	In that regard, he welcomed the innovative solutions proposed by the Secretary-General's Personal Envoy, Peter von Walsum.
El Hotel van Walsum está situado en una tranquila avenida dibujada por árboles, cerca del corazón de Róterdam.	The Hotel van Walsum is situated on a pleasant tree lined avenue in a quiet surrounding, yet close to the heart of Rotterdam.
A principios de 2008, el Sr. van Walsum declaró públicamente que la solución viable era una autonomía verdadera más que la independencia.	Mr. van Walsum had publicly stated in early 2008 that genuine autonomy, rather than independence, was the feasible solution.
Timor-Leste insta al Secretario General y a su Enviado Personal, el Sr. Van Walsum, a que prosigan con sus esfuerzos para encontrar una solución duradera.	Timor-Leste urged the Secretary-General and his Personal Envoy, Mr. van Walsum, to continue their efforts to find a lasting settlement.
El Hotel Van Walsum está situado en el corazón de Róterdam, a poca distancia del puerto, de los museos y de la Torre Euromast.	Euromast Hotel Van Walsum is located in the heart of Rotterdam, a short distance from the harbor, museums and the Euromast tower.
El Hotel Van Walsum está situado en el corazón de Róterdam, a poca distancia del puerto, de los museos y de la Torre Euromast.	Hotel Van Walsum is located in the heart of Rotterdam, a short distance from the harbor, museums and the Euromast tower.
También quisiéramos dar las gracias al Sr. van Walsum, Enviado Personal del Secretario General, por sus esfuerzos por encontrar una salida de esta controversia.	We would also like to thank Mr. Van Walsum, the Secretary-General's Personal Envoy, for his efforts to find a way forward in the dispute.
El Hotel Van Walsum está situado en el corazón de Róterdam, a poca distancia del puerto, de los museos y de la Torre Euromast.	Station Rotterdam Centraal Hotel Van Walsum is located in the heart of Rotterdam, a short distance from the harbor, museums and the Euromast tower.
Sr. van Walsum (Países Bajos) (habla en inglés): Mi delegación también quiere dar las gracias al Secretario General por su informe trimestral, y al Sr. Kouchner por su genial exposición.	Mr. van Walsum (Netherlands): My delegation, too, would like to thank the Secretary-General for his quarterly report, and Mr. Kouchner for his inspired briefing.
Acogemos con beneplácito el informe del Secretario General sobre la situación del Sáhara Occidental y las recomendaciones de su Enviado Personal, el Sr. Van Walsum, que figuran en el informe.	We welcome the report of the Secretary-General on the situation concerning the Western Sahara and the recommendations of his Personal Envoy, Mr. Van Walsum, contained in the report.
En primer lugar, el Reino Unido agradece al Secretario General de las Naciones Unidas y a su Enviado Personal, Sr. van Walsum, sus esfuerzos por hallar una manera de avanzar en este litigio.	Firstly, the United Kingdom thanks the United Nations Secretary-General and his Personal Envoy, Mr. van Walsum, for their efforts to find a way forward in this dispute.
Acoge con satisfacción los esfuerzos incansables del Secretario General por buscar una solución política a la cuestión del Sáhara Occidental y su nombramiento reciente del Sr. van Walsum como su nuevo Enviado Personal.	It welcomed the Secretary-General's tireless efforts to seek a political solution to the question of Western Sahara and his recent appointment of Mr. van Walsum as his new Personal Envoy.
El Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, el Sr. Meter van Walsum, es el único que se ha atrevido a afirmar que el derecho internacional está del lado del Frente Polisario.	The Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Peter van Walsum, alone had dared to maintain that international legality was on the side of the Frente POLISARIO.
Compartimos la esperanza de que el nuevo enviado especial del Secretario General de las Naciones Unidas, el señor Van Walsum, así como el nuevo Representante especial, el señor Bastagli, aporten nuevo ímpetu a la búsqueda de una solución política.	We share the hope that the new personal envoy to the Secretary General of the United Nations, Mr Peter Van Walsum, as well as the new Special Representative, Mr Francesco Bastagli, will bring new impetus to the search for a political solution.
De conformidad con la resolución 1634 (2005), el 18 de enero de 2006, el Sr. van Walsum hizo una declaración informativa en el curso de consultas privadas del Consejo de Seguridad, acerca del viaje que había hecho a la región a fines de 2005.	Pursuant to resolution 1634 (2005), on 18 January 2006, Mr. van Walsum briefed the Security Council in closed consultations on his trip to the region in late 2005.