wake-up

Translator
Examples

General wake-up para todos los reclusos es a las 6:00 a.m.	General wake-up for all inmates is at 6:00 a.m.
Usted puede pedir un tiempo anterior del wake-up de acomodar su horario o planes del trabajo.	You can request an earlier wake-up time to accommodate your work schedule or plans.
Sin embargo, si usted es autor y uno mismo-editor, paga mirar este desastre como llamada del wake-up.	However, if you are an author and self-publisher, it pays to look at this disaster as a wake-up call.
Esto era una solución sencilla y eficiente, pero presentaba un problema, el pollset forzaba un wake-up del hilo listener incluso si no había necesidad (por ejemplo aunque estuviera completamente inactivo), malgastando recursos.	This was a simple and efficient solution, but it presented a downside: the pollset was forcing a wake-up of the listener thread even if there was no need (for example because completely idle), wasting resources.
En 2016, recibió una llamada del wake-up cuando la edad de 29 años recibió un disparo en la cadera dejando a su South Broadway studio, algo que nunca había experimentado antes, a pesar de años de estar en las calles.	In 2016, received a wake-up call when the 29-year-old was shot in the hip, leaving its South Broadway studio, something I had never experienced before, despite years of being on the streets.
¿Cuáles son los efectos de la Wake-up Light?	What are the effects of the Wake-up Light?
No golpee la Wake-up Light con demasiado fuerza, ya que podría dañarla.	Do not hit the Wake-up Light with too much force, as this may cause damage.
¿Cuáles son los efectos de la Wake-up Light?	Will the Wake-up Light help me wake up in the mornings?
¿Dónde puedo encontrar el número de serie de la Wake-up Light?	What are the effects of the Wake-up Light?
La Wake-up Light de Philips tiene cuatro ajustes: alto, medio, bajo y muy bajo.	Your Philips Wake-up Light has 4 settings: High, Medium, Low and Very low.
Sí, la Wake-up Light puede despertar a su pareja, incluso aunque esté lejos de esta.	Yes, the Wake-up Light can wake your partner, even if he/she is further away from it.
Contacto ¿Preguntas sobre Wake-up light (Luz-despertador)?	Contact us Questions about Wake-up light?
Sin embargo, es posible que las primeras veces que utilice la Wake-up Light se despierte demasiado temprano.	However, it could be that the first few times using wake-up light you wake up too early.
En este momento el modelo Philips Wake-up Light es la única luz-despertador con funcionamiento científicamente probado.	At this moment in time the Philips wake-up light is the only one scientifically proven to work.
Si la Wake-up Light de Philips le despierta demasiado temprano, reduzca el nivel de luz que utiliza para despertarse.	If Philips Wake-up Light wakes you up too early, reduce the light level that you use for waking up.
Descripción: Wake-Up Club todavía es otra aplicación de PS Vita para ser lanzado a la comunidad de PS Vita Homebrew gratis.	Deskrizzjoni: Wake-Up Club is yet another PS Vita application to be released to the PS Vita Homebrew community for free.
Estudios independientes* demuestran que 8 de cada 10 usuarios de Wake-up Light encuentran más fácil despertarse y empezar el día.	Independent research* shows that 8 out of 10 Wake-up Light users, found it easier to get out of bed.
La Wake-up Light aumenta gradualmente durante 30 minutos antes de la hora de despertarse, lo que afecta positivamente a las hormonas que regulan la energía.	The Wake-up Light gradually increases over 30 minutes before your wake up time, thus positively affecting your energy hormones.
Aquellas personas que utilizan la Wake-up Light se despiertan con mayor facilidad, de mejor humor por la mañana y sintiéndose más llenos de energía.	People who use the Wake-up Light wake up more easily, have a better overall mood in the morning and feel more energetic.
Un estudio independiente* muestra que el 92 % de los usuarios de Philips Wake-up Light piensa que así es más fácil levantarse de la cama (Metrixlab 2011, N=209)	Independent research* shows that 92% of Philips Wake-up light users find it is easier to get out of bed (Metrixlab 2011, N=209)