waive your right

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You're sure you want to waive your right to an attorney?	¿Está seguro que quiere renunciar a su derecho a un abogado?
Would you like to waive your right to an attorney?	¿Quiere renunciar a su derecho a un abogado?
Would you like to waive your right to an attorney?	¿Aceptaría renunciar a su derecho a tener un abogado?
If you are not a consumer, you expressly waive your right to withdrawal.	Si usted no es un consumidor, usted renuncia expresamente a su derecho de desistimiento.
You're sure you want to waive your right to an attorney?	Está seguro que quiere renunciar a su derecho a un abogado?
If you are not a consumer, you hereby expressly waive your right to abandonment.	Si usted no es un consumidor, usted renuncia expresamente a su derecho de desistimiento.
You can also waive your right to silence and make any statement you wish.	También puede renunciar a su derecho a guardar silencio.
If you agree to a solution, you will be asked to waive your right to go to court.	Si acuerdan una solución, se te pedirá que renuncies a tu derecho de concurrir a tribunales.
You waive your right to argue that the state and federal courts in King County, Washington are an improper venue.	Usted renuncia a su derecho a alegar que los tribunales estatales y federales del condado de King, Washington, son un juzgado inadecuado.
At the time of such initiation you confirmed and consented to waive your right to cancelling your order.	Al momento de tal iniciación, el Usuario confirma y da su consentimiento con la renuncia al derecho de cancelación del pedido.
I'll just need you to sign some documents to waive your right to speak to an attorney or claim political asylum.	Solo necesitaré que firmes algunos documentos para renunciar a tu derecho a hablar con un Abogado o a solicitar asilo político.
You agree to waive your right to be identified as the author of such content and your right to object to derogatory treatment of such content.	Acepta asimismo el desistir de su derecho a ser identificado como el autor de dicho contenido y el derecho a objetar al tratamiento derogatorio de tal contenido.
You agree to waive your right to be identified as the author of such content and your right to object to derogatory treatment of such content.	Estás de acuerdo en renunciar a tu derecho de ser reconocido el autor de dicho contenido y a tu derecho a oponerte al tratamiento derogatorio de dicho contenido.
In the event that you become exposed to any of such prohibited content, you waive your right to any damages related to or caused by such exposure.	En el caso de que el usuario sea expuesto a cualquier contenido prohibido especificado en esta cláusula, el usuario rechazar su derecho de indemnización relacionado o causado por dicha exposición.
PLEASE NOTE: When you purchase Digital Content, you expressly agree that the Digital Content will be made available to you immediately, and you therefore expressly waive your right of withdrawal.	Cuando adquiera Contenidos Digitales, usted acepta expresamente que estos se pondrán a su disposición inmediatamente y, por lo tanto, renuncia expresamente a su derecho de retractación.
If in doubt, try to avoid signing anything without legal advice, especially documents that require you to agree to waive your right to bring a complaint, or require you to arbitrate disputes with your employer.	Si tiene alguna duda, trate de no firmar ningún documento sin asesoramiento legal, especialmente documentos que le piden que renuncie a su derecho de presentar una queja, o que requieren arbitrar disputas con su empleador.
Note: Enrollment in many health insurance plans requires that you waive your right to a jury trial and agree to have some or all claims or disagreement decided by binding arbitration.	Nota: Una de las condiciones de afiliación de muchos planes de seguro médico es que usted renuncie a su derecho de tener un juicio por jurado y que acepte que algunos o todos los reclamos o desacuerdos sean resueltos por medio de arbitraje obligatorio.
If in doubt, do not sign anything without legal advice, especially documents that require you to agree to waive your right to bring a complaint, or require you to arbitrate disputes with an employer.	Si usted duda de algo, no firme nada sin que haya consultado a un abogado, especialmente documentos que requieran que usted asienta a rechazar su derecho de quejarse, o que requiera que usted mismo(a) arregle las disputas con su empleador.
The number is in the EOC or COI Booklet. Note: Enrollment in many health insurance plans requires that you waive your right to a jury trial and agree to have some or all claims or disagreements decided by binding arbitration.	Nota: Una de las condiciones de afiliación de muchos planes de seguro médico es que usted renuncie a su derecho de tener un juicio por jurado y que acepte que algunos o todos los reclamos o desacuerdos sean resueltos por medio de arbitraje obligatorio.