waitlisted

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Releasing tickets to waitlisted attendees is a manual process.	Sacar a la venta entradas para participantes en lista de espera es un proceso manual.
I'm what they call... waitlisted.	Soy lo que llaman... "lista de espera."
I've not even been waitlisted before.	Ni siquiera estaba en su lista antes.
Were you, like, waitlisted at harvard?	¿Por qué no estudias en Harvard?
I got the news that I was waitlisted from the Ph.D. program.	Recibí la noticia de que me pusieron en la lista de espera del programa de doctorado.
Tickets are not released automatically, so you have to select from the list of waitlisted attendees.	Las entradas no se sacan a la venta automáticamente, por lo que tenés que seleccionar en la lista de participantes en lista de espera.
The April 1st Cuba Opportunity Summit sold out early, with 100 waitlisted, a clear indication of corporate enthusiasm.	El 1ro de abril, la Cumbre de Oportunidadades en Cuba vendió sus espacios en tiempo récord, con 100 candidatos en lista de espera, en clara indicación de entusiasmo empresarial.
You can set the maximum amount of time a waitlisted attendee has to register or buy tickets for your event after you release a ticket to them.	Podés establecer la cantidad máxima de tiempo para que un participante anotado en la lista se inscriba o compre entradas para el evento después de liberarle una entrada.
Of course, if you are not interested in being waitlisted for the class, you can remove yourself right away, or any time in the future, and we encourage you to do so.	Por supuesto, si usted no está interesado en ser puesto en lista de espera de la clase, puede quitarse inmediatamente, o en cualquier momento en el futuro, y le animamos a que lo haga.
If at ANY time you are no longer interested in getting into the class, just log into Portico, go to the Registration form, and drop the waitlisted class.	Si en algún momento ya no está interesado en entrar en la clase, solo tiene que entrar en Portico, ir al formulario de matriculación, y dar de baja la clase en lista de espera.
She was waitlisted for over a week for an earlier flight out of Singapore to coincide with many private sessions that had been booked upon her arrival by the CA organizer.	Estuve en la lista de espera por más de una semana para un vuelo previo que salía de Singapur para coincidir con varias lecciones privadas que ya estaban reservadas por el organizador de California para mi llegada.
A list setting forth the priority of waitlisted same-day airport standby requests may be included in the Flight Status Section of the Air Canada App.	Una lista en la que se establece la prioridad de las solicitudes colocadas en lista de espera para otro vuelo el mismo día se puede incluir en la sección de Estado del vuelo de la aplicación de Air Canada.
The service is available only if the booking is ticketed and is not available to passengers who are waitlisted for an Emirates flight or for passengers collecting tickets on departure.	El servicio está disponible solo si se ha emitido el billete de la reserva y no está disponible para pasajeros incluidos en la lista de espera de un vuelo de Emirates ni para pasajeros que recogen sus billetes a la salida.
However, meeting the city's growing demand for early education services at the time (an estimated 11,000 children were waitlisted in 2010) required significant investments for the construction of schools, which was unrealizable by the city government alone.	Sin embargo, satisfacer la creciente demanda de servicios de educación inicial en la ciudad para la época (un estimado de 11.000 niños estaban en lista de espera en 2010) requería importantes inversiones para la construcción de escuelas; inversiones irrealizables por el gobierno municipal.
I'm dying to go here, but I'm still waitlisted.	Pero aún estoy en lista de espera.
They were instructed to evacuate the homes, as others had been waitlisted for them.	A medida de que transcurría el tiempo, más personas se sumaban a la protesta.
I was waitlisted for this bag.	¡Estuve en lista de espera para comprarlo!
Also, be sure to reach out to waitlisted attendees, since this will reopen registration for your event.	Además, asegurate de que contactás con los participantes en la lista de espera, dado que esto reabrirá la inscripción para tu evento.