waggle

I know you by the waggling of your head.	Os conozco en el modo de mover la cabeza.
I know you by the waggling of your head.	Os conozco por vuestro modo de mover la cabeza. En una palabra, no.
Then she rolls her shoulders, waggling her arms, wrists and fingers, and listening to the snap-crackle-pop of her joints.	Después gira sus hombros, meneando sus brazos, muñecas y dedos, y escuchando el ruido al hacer crujir sus articulaciones.
Then, with another laugh, she begins backing toward the bow, waggling her fingers at the remaining pirates to get them to follow her.	Después, con otra carcajada, comienza a andar hacia la proa, moviendo los dedos ante los piratas restantes para que la sigan.
Waggling her taloned fingers at him, Xena turns to leave.	Agitando sus sucios dedos, Xena se gira para marcharse.
Waggling her fingers at her partner, Xena quickly saddles Argo and hops aboard.	Moviendo sus dedos hacia su compañera, Xena ensilla a Argo rápidamente y monta encima de él.
Chris, please stop waggling yourself when you're talking to me.	Chris, por favor deja de manosearte cuando estás hablando conmigo.
Chris, please stop waggling yourself when you're talking to me.	Chris, por favor, deja de tocarte cuando me estás hablando.
Using the waggling sieve to cool and convey lollipop, avoid candy shape distortion and stick position accurate.	Usando el tamiz waggling enfriar y transmitir lollipop, evitar caramelo distorsión de la forma y la posición exacta pegarse.
Use the waggling sieve to cool and convey lollypop,avoid the candy shape from distortion and stick position accurate.	Utilice el tamiz waggling enfriar y transmitir lollypop, evitar la forma de caramelo de la distorsión y la posición exacta pegarse.
It could be right in front of your face as I'm saying this, waggling back and forth... perhaps being held up by a loved one.	Podría estar frente a su cara mientras yo hablo, meneándose, quizás en manos de un ser querido.
And don't worry, I'm not gonna start waggling on any of your tubes, and if you have a problem with anything I've just said then, do give me a sign.	Y estará conmigo No te preocupes, no tontearé con tus tubos Si tienes algún problema con lo que he dicho, dame una señal