wade into

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I can wade into the water and save the leading lady.	Puedo meterme en el agua y salvar a la protagonista.
First, we need to wade into this agro-art before we take you deep into trellising territory.	En primer lugar, vamos a analizar este aspecto artístico de la horticultura antes de adentrarnos en el territorio de las estructuras de soporte.
Also not a negative but just an FYI- the water is a super wavy, beautiful and clear and fun to wade into.	Además, no es un punto negativo pero como digo, el agua es un súper Wavy, hermoso y claras y diversión de meterse en.
The trial is likely to wade into arcane details of programming languages and intellectual property law that only a programmer or a lawyer could easily grasp.	El juicio es probable que meterse en detalles arcanos de los lenguajes de programación y el derecho de propiedad intelectual que solo un programador o un abogado puede fácilmente captar.
On this trip entry and exit are directly from the boat, as opposed to the island based snorkeling where you can wade into the water from the beach.	En este viaje la entrada y salida son directamente del bote, a contrario al snorkel con base terrestre, donde puede entrar al agua por la playa.
You will wade into the caves formed by water erosion, see the dolphins that playfully swim in these shores, and, of course, you too will get the chance to go for a dip in the sea.	Podréis ver los delfines que bañan estas costas, adentraros en las grutas formadas naturalmente por la erosión de las olas y, por supuesto, no faltará un baño en el mar.
What am I supposed to do while you wade into the heart of darkness?	¿Qué debo hacer mientras te sumerges en el corazón de la oscuridad?
I wade into the icy current.	Me meto en la corriente helada.
The latest to wade into the impasse is the former United Nations Secretary General Kofi Annan.	El último en arremeter contra este punto muerto ha sido el antiguo Secretario General de las Naciones Unidas: Kofi Annan.
You'll wade into the clear shallow waters of our specially designed pool to begin your exclusive dolphin swim experience.	Entra a las cristalinas aguas de nuestra piscina especialmente diseñada para esta actividad y comienza tu privilegiada vivencia de nado con delfines.
Much of the canyon is too narrow for side trails, forcing the hiker to wade into the river over slippery rocks.	La mayor parte del cañón es demasiado angosta para que existan senderos forzando al excursionista a aventurarse dentro del río sobre rocas resbalosas.
To go against this idea is to wade into the realm of the politically incorrect and invite severe consequences in the process.	Para ir en contra de esta idea es meterse en el terreno de lo políticamente incorrecto e invitar a consecuencias graves en el proceso.
First thing in the morning, just opposite our apartment, you will see men wade into the sea and start fishing just off the shoreline.	La primera cosa en la mañana, justo enfrente de nuestro apartamento, verá los hombres caminan hacia el mar y comienzan pesquero, cerca de la costa.
They could always attempt to grab these resources in other countries, but there, they would have to wade into war to control these natural resources.	Por cierto, siempre pueden intentar acaparar esos recursos en otros países, pero se enfrentarán a una verdadera guerra por el control de los recursos.
There are ethical, moral, and strategic arguments around it, and while it's great fun to wade into the debate, that's not what this is about.	Allí está ética, moraleja, y estratégico discusiones a la vuelta de él, y mientras it's gran gracia a vadear a el debate, that's no cuál éste es acerca de.
It took nerve for William H. Donaldson, the S.E.C. chairman, to wade into those issues, which previous chairmen had been unwilling or unable to address in detail.	Esto puso nervioso a William H. Donaldson, presidente de la S.E.C., para manejarse dentro de estos puntos, quienes su predecesores no habían estado dispuestos o estaban incapacitados para tratarlo en detalle.
It's ace to wade into the melee as brutal Salvador while a friend zips around as Zer0, watching your back and picking off predatory foes before they can sneak up on you.	Con el brutal Salvador, te meterás de lleno en la refriega, mientras un amigo se mueve sigilosamente con Zer0, vigilando tu espalda y acabando con los enemigos que tratan de llegar hasta ti de forma inadvertida.
Below are some guidelines for keeping your children safe during a flash flood: Do not allow children to walk through or wade into moving flood water--even if it's your basement that gets flooded.	Las siguientes son pautas para mantener a sus niños a salvo durante una inundación repentina: No le permita a sus niños caminar o vadear en las corrientes de agua de inundación —incluso si es el sótano de su casa el que está inundado.
What is really pleasant is that on a hot day you or your children can wade into the water to cool your feet or just sit along the edge and listen to the bubbling water of a fountain and Smetana's music playing from hidden speakers.	En los días más calurosos, resulta realmente agradable poder refrescar tus pies solo o acompañado de tus hijos o simplemente sentarte en sus márgenes por un rato y escuchar el murmullo de las aguas y la música de Smetana, que emiten varios altavoces escondidos.
If I were you, I wouldn't wade into the fight.	Yo de ti, no me metería en la pelea.