vulgarmente

Dictionary
Examples

Otro representante del grupo es el llamado vulgarmente yararira (Platydoras costatus).	Another representative of the group is the call vulgarly yararira (Platydoras costatus).
¿Qué significa esta frase dulzona, vulgarmente democrática y profundamente falsa?	What is the meaning of this mealy-mouthed, vulgarly democratic and profoundly false phrase?
¿Confundida vulgarmente con la caridad, la limosna es condenable?	Commonly confused with charity, the charity is wrong?
En efecto, la gente degrada el sentimiento de amor e interpreta vulgarmente la gran ley.	Indeed, people debase the feeling of love and interpret vulgarly the great law.
No, a mí ya se me fue el último tren, como vulgarmente se dice.	No, I missed the last train, as the expression goes.
Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines.	Manis is a genus of folidotos mammals of the family Manidae, commonly known as pangolins.
Los troncos, a diferencia de los tallos de las hierbas, contienen un tejido llamado vulgarmente madera.	Tree trunks,unlike the stems of herbs, contain a tissue commonly called wood.
Voy a hablarte vulgarmente por un momento.	I'm going to indulge in a little colloquial language for a moment here.
Se conoce vulgarmente como salvado.	Is commonly known as bran.
Aunque vulgarmente se llame margarita, se trata, en realidad, de una especie de crisantemo.	Although commonly it is called Daisy, this is actually a species of chrysanthemum.
En ocasiones es llamado vulgarmente kelp, pero ese término técnicamente se refiere a un alga marina diferente.	It is sometimes loosely called kelp, but that term technically refers to a different seaweed.
¡No, tus burlas solo crecieron vulgarmente!	No, your mocking only grew louder.
Esta es la base de los conocidos y, ya vulgarmente utilizados en las organizaciones actuales, programas de enriquecimiento de tareas.	This is the base of the known, and, already commonly used in current organizations, tasks enrichment programs.
Una consideración popular es que este tipo de empresarios solo imitan (vulgarmente dicho copian), cuando realmente son altamente innovadores.	A popular consideration is that this type of business just imitate (commonly said copied), when Really They are highly innovative.
El laetrile también se denomina amigdalina, un compuesto que en contacto con el organismo produce ácido cianhídrico, vulgarmente conocido por cianuro.	Laetrile is also called amygdalin, a compound that in contact with the organism produces hydrocyanic acid, commonly known as cyanide.
Los monos de la nariz roja y de los mofletes azules, como se les denomina vulgarmente, están representados por los mandriles.	The red nose and blue cheeks monkeys, as they are commonly called, are represented by the mandrills.
Este intercambio se llevaba a cabo mediante unas pequeñas publicaciones, a veces solo de un par de hojas, conocidas vulgarmente como 'separatas'.	This exchange was carried out by means of small publications, sometimes with only a couple of pages, commonly known as 'files'.
Famoso por la operación Blalock-Taussig, empleada en el tratamiento quirúrgico de la tetralogía de Fallot, vulgarmente conocida como síndrome del bebé azul3.	He is famous for the Blalock-Taussig operation, used in the surgical treatment of the tetrology of Fallot, commonly known as blue baby syndrome3.
Esto, como se dice vulgarmente, significa que el cristianismo abandona el púlpito para dirigirse a la vida cotidiana y social.	In popular terms this means that Christianity moves from the pulpit to daily life and the life of society.
Este componente en contacto con el agua produce acido hidrocianhídrico (HCN),lo que vulgarmente se conoce como cianuro, que resulta tóxico para el organismo.	This component, in contact with water, produces hydrogen cyanide acid (HCN), which is commonly known as cyanide, which is toxic to the body.