vulcanología

Dictionary
Examples

Desde 1987, este centro realiza gran obra científica y didáctica en vulcanología.	Since 1987 this center carries great scientific and didactic work on volcanology.
Un sitio fabuloso para los interesados en vulcanología.	A fabulous place for those interested in Vulcanology.
Un verdadero libro a cielo abierto, en cuanto a vulcanología se refiere.	A real book in the open sky as far as vulcanology is concerned.
El guía les explicará sobre vulcanología y la historia evolutiva de este gran coloso.	Your tour guide will explain about vulcanology and the formation of this great volcano.
Esta forma es comúnmente utilizada en América Central por los institutos nacionales de sismología y vulcanología.	This approach is commonly used in Central America by national seismology and vulcanology institutes.
El guía les explicará sobre la vulcanología y la historia evolutiva de este gran coloso.	Your tour guide will explain about vulcanology and the formation of this great volcano.
Reúne publicaciones en campos como biología, agricultura, forestería, geología, vulcanología y ciencias ambientales.	Publications in the database relate to biology, agriculture, forestry, geology, volcanology, and the environmental sciences.
También visitaremos el museo ecológico donde nuestro guía nos explicara varios detalles: geología, historia, vulcanología y ecología.	We will also visit the ecological museum, here our tour-guide will explain various details: geology, history, vulcanology and ecology.
Entre cascos y linternas, entramos a la Casa de los volcanes, donde recibimos una charla sobre vulcanología.	Among helmets and torches, we entered the house of the volcanoes, where we were given a lecture on volcanology.
Los investigadores abogan por la creación de un instituto nacional para la investigación vulcanológica o bien una agencia de sismología y vulcanología.	Researchers call for either a national institute for volcano research or an earthquake and volcano agency.
Todos sus miembros son guías certificados y se especializan en diferentes modalidades como ornitología, vulcanología, playas, la revolución, patrimonio, cultura, entre otros.	All members are certified guides and specialize in diverse modalities like ornithology, vulcanology, beaches, the revolution, cultural heritage, among others.
De contar con mejor apoyo, los investigadores podrían sacar inventos hasta de las desgracias, convirtiéndose en expertos en huracanes, en epidemias y en vulcanología.	With better support, researchers could invent things even from misfortune, becoming experts on hurricanes, epidemics and volcanoes.
Esta cuenta además con la rutina establecida por Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior de Chile (Onemi), en cuanto a vulcanología.	Besides, there is a routine established by Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior de Chile (Onemi) as far as volcanology is concerned.
El grupo vulcanológico, IPGP en París, tiene un enfoque para científicos de una gran variedad de disciplinas, incluyendo vulcanología de campo, geoquímica y geofísica.	The Volcanology Group, at IPGP in Paris, provides a focus for scientists from a wide range of disciplines, including field volcanology, geochemistry and geophysics.
De física, química, matemáticas, vulcanología, astronomía, y demás ciencias, la asamblea les dice que adelante, que es importante.	Or you are coming to talk about physics, chemistry, math, volcanology, astronomy, and other sciences, and the assembly says yes, go ahead, these things are important.
Esta cuenta además con la rutina establecida por la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior de Chile (Onemi) en cuanto a vulcanología.	Besides, this entity offers the routine established by Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior de Chile (Onemi), as far as volcanology is concerned.
Este curso de vulcanología de campo es la VII Edición y se llevará a cabo en Salta, Argentina del 9 al 17 de octubre, es auspiciado por la UNESCO.	With the sponsorship of UNESCO, it will be held in Salta, Argentina, from 9 to 17 October 2000.
Por esta razón, Magma Lodge cuenta con un novedoso restaurante temático relacionado a la vulcanología donde se presenta material informativo, imágenes y proyecciones de nuestro país.	With this motive, the lodge has a novel themed restaurant related to the surrounding volcanology where present both informative material and spectacular images of our country.
La operadora cuenta con guías capacitados en los temas de flora, fauna y vulcanología, botes muy seguros con capacidad para 10 personas con sus respectivos chalecos salvavidas.	This operator work with flora, fauna and volcanology expert local guides, and has safe boats for up to 10 people with life jacket.
Los 29.000 habitantes de Armero no podían ver el volcán y, por no tener un sistema de alerta ni conocimientos de vulcanología, se refugiaron en sus hogares para protegerse.	The 29,000 people of Armero could not see the volcano, and with no alert system and little understanding of volcanology, residents took shelter in their homes.