vulcanización

Dictionary
Examples

Contiene la cantidad de cables necesaria para un ciclo de vulcanización.	Contains the necessary amount of cord for one vulcanizing cycle.
El proceso de enlace se denomina vulcanización o curado.	The linking process is called vulcanization or curing.
AIRE-CURA- curado o vulcanización en aire a temperatura ambiente o temperaturas elevadas.	AIR-CURING–Curing or vulcanization in air at room or elevated temperatures.
Tipos: tipo impregnado de látex y tipo de vulcanización de caucho.	Types: Latex impregnated type and rubber vulcanization type.
Tip-Top cepillo con shell para vulcanización solución.	Tip-Top brush with shell for vulcanizing solution.
Se puede usar el calor para acelerar la velocidad de vulcanización.	Heat can be used to accelerate cure rate.
(exc. aceleradores de vulcanización y catalizadores sobre soporte)	(excl. rubber accelerators and supported catalysts)
Estas máquinas se emplean preferiblemente antes de las líneas de vulcanización sin presión continuas.	These machines are preferably used upstream of continuous pressureless vulcanization lines.
Precalientamiento, desecación, vulcanización, fusión de materiales.	Preheating, drying, vulcanization, fusion of materials.
Este procedimiento se denomina vulcanización.	This procedure is called vulcanization.
En la vulcanización y polimerización de la industria del caucho surgen gases de escape.	Within the vulcanization and polymerization in the caoutchouc industry exhaust gasses arise.
Temperatura de vulcanización hasta 280°C.	Vulcanising temperature up to 280°C.
¿Qué es esta vulcanización?	What is this vulcanization?
Como termoplásticos, no requieren vulcanización lo cual puede llevar a una reducción de coste substancial.	As thermoplastics, they do not require vulcanization, which can lead to substantial cost reduction.
Reducción de cantidad de silano a emplear en la vulcanización por azufre.	Diminish the dosage of the silanes in sulfur base vulcanization systems.
Involucra el enlace cruzado de caucho y agentes de vulcanización, lo cual resulta en un elastómero.	It involves the chemical cross-linking of rubber and vulcanising agents, resulting in an elastomer.
Reacondicionamiento eléctrico de prensas de vulcanización con PLC Allen Bradley SLC500 y Micrologix 1200.	Electrical revamping of vulcanization presses. Programming performed in PLC (Allen Bradley SLC500 and Micrologix 1200).
El 21 de noviembre de 1843, obtuvo la patente en Inglaterra para el proceso de vulcanización.	On 21 November 1843, he obtained a patent in England for the process of vulcanisation.
En 1844, Charles Goodyear patentó la vulcanización del caucho con azufre y añadiendo calor.	In 1844 Charles Goodyear received a U.S. patent for vulcanizing rubber with sulfur and heat.
Los parches se pegan a la cámara de neumático por medio de un proceso de vulcanización fría.	The patches are attached to the inner tube by a cold vulcanization process.