vuelvo a hablar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Juro que nunca mas te vuelvo a hablar.	I swear I will never talk to you again.
Si no te levantas de inmediato... te juro por la tumba de tu padre Que nunca te vuelvo a hablar.	If you don't get up immediately... I swear on your father's deathbed I'll never speak to you again.
No tengo sentimientos fraternales por mi hermano. No me importa si jamás vuelvo a hablar con él.	I hold no fraternal feelings for my brother. I don't care if I ever speak to him again.
Si yo vuelvo a hablar con mi mujer otra vez...	If I ever get to talk to my wife again...
Acepto el trabajo y no vuelvo a hablar con Julie nunca más.	I take the job and I never talk to Julie again.
Yo no vuelvo a hablar, ni trabajar, ni respirar.	I don't speak anymore, work, or breathe.
A menudo, yo nunca vuelvo a hablar con ellas.	I don't even speak to them ever again.
No te extrañes si no vuelvo a hablar.	Don't be surprised I never talk again.
Más adelante vuelvo a hablar de ellos.	I will talk of them again.
Jay, no te vuelvo a hablar.	I'm not talking to you, man.
Aquí es donde vuelvo a hablar de la naturaleza, porque es importante estar en contacto con ésta.	Here I'm talking about nature again, because it's important to be in touch with it.
No vuelvo a hablar contigo, Zack.	I'm not talkin' to you anymore, Zack. Okay?
Hablé al principio de modestia, y vuelvo a hablar de modestia al finalizar.	From the very outset, I spoke about modesty, and I will speak again about modesty at the end.
Señorías, yo vuelvo a hablar del plátano en este Pleno, y creo que es bueno que se hable aquí del plátano.	Ladies and gentlemen, I am going to talk about bananas in this plenary sitting and I think that it is positive that bananas are being talked about here.
Esa permanencia es lo último y se desmenuza constantemente, y ahora vuelvo a hablar del progreso de la luz que se hace sin el anuncio de Nesara.	That stand is the LAST and it is steadily crumbling, and now I return to speaking of the light's progress being made without the announcement of NESARA.
Quizá si vuelvo a hablar hoy sobre el mismo una vez más, podré salvar a uno o dos diputados que aun no lo hayan podido o vayan a exponerlo por correspondencia o en futuras intervenciones en el Parlamento.	Perhaps if I talk about it once more today, I will be able to save one or two honourable Members who have not yet got the point from raising it in correspondence and in speeches in Parliament in the future.
Siempre que me citan, llego a un acuerdo con la persona para que me llame y me cuente con exactitud lo que dirá la cita antes de publicarla o de otra manera, no vuelvo a hablar con ellos.	Whenever I'm quoted, I make an agreement before with the person that they will call me and tell me exactly what quote they are going to use before they print it or I'm not going to talk to them.
Vuelvo a hablar en serio: la preparación al matrimonio, se debe hacer con la cercanía, sin asustarse, lentamente.	I come back to what is serious: marriage preparation must be done with closeness, without getting scared, slowly.