volver

Por ejemplo para evitar que algunos boxeadores se vuelvan invencibles.	For example to avoid that some fighters will become invincible.
Hasta entonces, déjame conseguir que vuelvan a la carrera.	Until then, let me get them back in the race.
Sí, al menos hasta que los propietarios vuelvan de cenar.	Yeah, at least until the owners come home from dinner.
En 90 ° vuelvan el pie derecho a la derecha.	On 90 ° turn the right foot to the right.
Para que no vuelvan a una vida de crimen.	So they don't go back to a life of crime.
Solo espera aquí un día hasta que ellos vuelvan.	Just wait here for a day until they come back.
Cuando todos vuelvan a casa y abran sus maletas.	When you all go back home and open your suitcases.
Tu trabajo es que los hombres vuelvan a trabajar.	Your job is to get the men back to work.
Por favor vuelvan a sus asientos y abróchense los cinturones.	Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Quédense en mi casa hasta que vuelvan a Baekje.	Stay at my house until you return to Baekje.
Quizás nuestras relaciones se vuelvan más cálidas en el futuro.	Perhaps our relations will become warmer in the future.
¿Es posible que mis síntomas vuelvan, incluso después del tratamiento?	Is it possible that my symptoms could return, even after treatment?
Debería estar aquí cuando Amy y Joel vuelvan a casa.	I should be here when Amy and Joel come back home.
Es el único modo de conseguir que todos vuelvan vivos.	It's the only way to get everyone back alive.
Esta situación ha provocado que estas personas se vuelvan invisibles.	This situation has caused these people to become invisible.
Tu trabajo es hacer que los hombres vuelvan al trabajo.	Your job is to get the men back to work.
Tuerzan las tapas y vuelvan los bancos, habiendo dejado enfriarse.	Twirl covers and turn banks, having left to cool down.
Bueno, dejaré que ustedes dos vuelvan a su reunión.	Well, I'll let you two get back to your meeting.
Se detengan en esta pose para 20-30 segundos, luego vuelvan atrás.	Be late in this pose for 20-30 seconds, then return back.
Hay una puerta detrás de ti, ahora váyanse, no vuelvan.	There's a door behind you, go now. Don't come back.