vuelta la cabeza

Translator
Examples

Traer de vuelta la cabeza, en cuanto a que iría.	Bring your head back, as far as it would go.
Tanto dinero y fama te dan vuelta la cabeza, supongo.	Enough money and fame to make your head spin, I suppose.
Yelena, por ejemplo. Me daría vuelta la cabeza en un día.	Yelena, for example, you see, she'd turn my head in a day.
Y ahora da vuelta la cabeza y muéstrame tu perfil.	And now turn your head in profile.
Digo, me parece que un poco te dio vuelta la cabeza.	I say it's touring around your head a little.
No puedo ver si da vuelta la cabeza.	Open up. l can't see if you turn your head away.
Da vuelta la cabeza hacia mí.	Turn your head toward me.
Da vuelta la cabeza, por favor.	Turn your head, please.
No puedes dar vuelta la cabeza, ya que, si lo haces, lo verás.	You can't turn your head because, if you do, you will see it.
Ni siquiera dan vuelta la cabeza.	They won't even turn their heads.
Le dio vuelta la cabeza, ¿no?	Turned your head, has she?
¿Por haber dado vuelta la cabeza?	Because she turned her head?
Cuando no aguanté más, di vuelta la cabeza y empecé a contar las piedras.	I turned my head away and counted the stones around me.
¿Tiene problemas para dar vuelta la cabeza, el cuello y los hombros cuando da marcha atrás?	Do you have trouble turning your head, neck, and shoulders as you back up?
Date vuelta la cabeza.	Flip your head around.
El interés vence la indiferencia, y la mujer necesariamente dará vuelta la cabeza hacia usted, para estimar el pretendiente.	Interest overcomes the indifference, and the woman will turn my head to you, to evaluate the applicant.
El resultado es un gran caos en todo el mundo y una confusión abrumadora que hace que nos de vuelta la cabeza.	The result is great chaos all over the world and overwhelming turmoil that makes our head spin.
El rey Polydectes trucos Perseo en la promesa de traer de vuelta la cabeza de Medusa, una de las temidas Gorgonas.	King Polydectes tricks Perseus into promising to bring back the head of Medusa, one of the dreaded Gorgons.
Ichigo se da vuelta la cabeza para ver a Isshin y Kisuke Urahara allí de pie con miradas serias en sus rostros.	Stunned, he slowly turns his head to see Isshin Kurosaki and Kisuke Urahara standing there with serious looks on their faces.
Llamada a Aventura El rey Polydectes trucos Perseo en la promesa de traer de vuelta la cabeza de Medusa, una de las temidas Gorgonas.	Call to Adventure King Polydectes tricks Perseus into promising to bring back the head of Medusa, one of the dreaded Gorgons.