volcar

No vuelques tu desesperada e interminable necesidad de atención sobre mí.	Don't make your desperate unending need for attention about me.
Vale, no lo vuelques. Tengo ahí mi almuerzo.	Okay, don't tilt it.I've got my lunch in there.
No vuelques esto en mi contra.	Do not turn this around on me.
No vuelques el agua.	Don't drop the water.
No vuelques ni una gota.	Don't spill any of that.
Alguien que te ha gustado dejó de gustarte, y eso hace que te vuelques hacia el otro lado.	Someone you liked stopped liking you, and that made you tip over to the other side.
No vuelques tus frustraciones sobre otros miembros a través de tus comentarios o del material que cargues en el sitio.	Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site.
El hecho de bajar estirado te expone a un mayor riesgo de lesiones en caso de que pierdas el control y vuelques.	Lying flat puts your body at greater risk for injuries if you lose control and flip out.
Es posible que sea más saludable que vuelques tu energía hacia las personas más acogedoras si alguien que amas simplemente no te aceptará (o no aceptará a alguien que amas).	If someone you love simply won't accept you (or won't accept someone else that you love), it may be healthier to turn your energy toward more welcoming people.
No te lo vuelques encima.	Don't get any on your clothes.
No te vuelques al alcohol o a las drogas, aunque te sientas mejor en el corto plazo.	Do not turn to alcohol or drugs, even if they seem to help in the short run.