vuelos internos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la actualidad no están permitidos los vuelos internos o internacionales de aeronaves ligeras con fines privados o de placer.	All domestic/international private or pleasure light aviation flights are at present not permitted.
Fundada en 1986, es ahora la aerolinea principal de España en vuelos internos e internacionales y es parte de Star Alliance, la mundialmente prestigiosa cadena de aerolineas.	They were founded in 1986 and are now Spain\'s main domestic and international airline, and are a part of Star Alliance, the world\'s most prestigious airline network.
Las primeras están reservadas para vuelos privados (Terminal A) o vuelos internos y / o lowcost (Terminal B), mientras que los vuelos internacionales aterrizan y despegan de las Terminales del área Sur.	The former are reserved for private flights (Terminal A) or domestic and / or lowcost flights (Terminal B), while international flights land and take off from the Southern area terminals.
Como se analiza en una sección separada, hay en la República Democrática del Congo más pistas de aterrizaje que carreteras transitables, lo cual permite la realización de vuelos internos e internacionales, en su mayor parte sin supervisión.	As discussed in a separate section, there are more airstrips than workable roads in the Democratic Republic of the Congo, making it permissible for largely unmonitored internal and international flights.
Nada de esto afecta a los pasajeros, ya que las medidas adoptadas para reducir el CO2 harán aumentar el precio de los billetes de los vuelos internos en Europa en no más de un euro.	None of this affects passengers, since the measures taken towards reducing CO2 will increase the ticket price for routes within Europe by a sum of no more than approximately EUR 1.
Todos los traslados: barco, tren, avión (vuelos internos), motocicleta.	All transfers: boat, train, airplane (domestic flights), motorcycle.
El precio incluye acomodación en el hotel, alimentación y vuelos internos.	The price includes hotel accommodations, meals and internal flights.
Lo mismo se aplica a los vuelos internos.	The same applies to internal flights.
Para sus vuelos internos, Ariana utiliza cinco aviones civiles Antonov 24 (AN-24).	Ariana is operating five Antonov 24 (AN-24) civilian aircraft for its domestic flights.
El horario de vuelos internos en Uzbekistán es sujeto a cambio sin aviso previo.	The schedule of domestic flights in Uzbekistan is subject to be changed without notice.
Estos objetivos atañen únicamente a los vuelos internos.	These targets affect only internal flights.
Facturado: cada pasajero puede llevar una maleta de 25kg en vuelos internos.	Checked: Each passenger can bring 25 kg on flights within Mexico.
Usted puede saltar, como lo hice, en vuelos internos y en coches de alquiler.	You can hop, as I did, on internal flights and into rental cars.
Avión. Hay vuelos internos entre Basilea, Berna, Ginebra, Zúrich, Lugano, Sion y Samedan.	Aircraft. Domestic flights are between Basel, Bern, Geneva, Zurich, Lugano, Samedan and Sion.
Para vuelos internos o locales existen otros aeropuertos de menor envergadura.	Smaller airports offer domestic and local flights.
También ha verificado los movimientos aéreos internacionales con destino a Côte d'Ivoire y los vuelos internos.	It also monitored international air movements to Côte d'Ivoire and domestic flights.
Además, varias líneas aéreas realizan vuelos internos y chárter entre las islas del archipiélago de Caimán.	Domestic airline services and charters operate between the sister islands of the Caymans.
Los huéspedes podrán ponerse en contacto directamente con el establecimiento para organizar vuelos internos desde Mahé hasta la isla de Fregate.	Please contact the property directly to organise internal flights from Mahe to Fregate Island.
Servicio de traslado solo desde la pista de aterrizaje de galones, solo para vuelos internos, a 9,6 km.	Transfer service only from Gallon Jug Airstrip, for internal flights only, 9.6 km away.
Comenzamos por los vuelos internos, lo que muestra nuestra voluntad de tomar la iniciativa internacional de esta acción.	We are starting with internal flights: this shows our willingness internationally to take the lead in this effort.