volar

to fly

Y aquí está limitado solamente por su imaginación vuele.	And here you are limited only by your imagination fly.
No vuele si sus oídos o senos nasales están bloqueados.	Do not fly if your ears or sinuses feel blocked.
El hospital quiere que vuele a Alemania y los examine.	The hospital wants me to fly to Germany and examine them.
¿Puedes atrapar a tu ángel antes de que vuele lejos?	Can you catch your angel before she flies away?
Me encanta una mente abierta y hacer que la imaginación vuele.	I love an open mind and make the imagination fly.
Veamos si podemos hacer que esta cosa vuele de nuevo.	Let's see if we can get this thing to fly again.
No vuele demasiado cerca, pero no trate de evitarlos.	Don't fly too close, but don't try to avoid it.
Me dijiste que desde el accidente que no vuele.	You told me since the crash that you don't fly.
Jakob vuele a Alemania y funda su empresa propia.	Jakob returns to Germany and sets up his own company.
Obtenga dólares WestJet cuando vuele con Air France.	Earn WestJet dollars when you fly with Air France.
¿Seguro que no quieres que vuele esta cosa?	You sure you don't want me to fly this thing?
Ellos quieren que vuele a Argelia en verano.	They want to fly me to Algeria in the summer.
¿Hay algún hombre que vuele solo en este vuelo?	Are there any men flying alone on this flight?
Tendré 16 el día que el equipo vuele a Londres.	I turn 16 the day the team flies to London.
Esto se aplica ya sea que vuele por trabajo o por placer.	This applies whether you're flying for work or for pleasure.
Gracias, mamá. Pero eso no hará que vuele mejor.	Thanks, Mom, but that's not gonna make it fly better.
Disfrute de numerosos beneficios cuando vuele con Emirates y Qantas.	Enjoy a world of rewards when flying with Emirates and Qantas.
No, es mejor que venga a Nueva York y vuele conmigo.	No, he'd better come to New York and fly down with me.
¿Conoces a alguien que vuele uno de esos aviones?	Know anybody who could fly one of those planes?
Durante este período, le recomendamos que vuele al aeropuerto de Rovaniemi.	During this time we recommend you fly to Rovaniemi Airport.