vuelco

Por alguna razón, mi corazón dio un vuelco pidiendo eso.	For some reason, my heart skipped a beat asking that.
Uber Eats pretende dar un vuelco completo a esta realidad.	Uber Eats aims to give a complete reversal of this reality.
Durante este tiempo, un importante vuelco está teniendo lugar.	During this time, a major flipping over is taking place.
Evitar el vuelco o la cross-contaminación de las soluciones.	Avoid the overturning or the cross-contamination of the solutions.
Aún recuerdo mi vuelco en la Transat Inglesa en 2004.	I still remember my return in the Transat in 2004.
Bueno, ¿sabes que le daría a esta fiesta un vuelco?	Okay, you know what would take this party up a notch?
Manténgase pendiente del riesgo de vuelco cuando opere un VTT.	Be aware of the risk of overturn when operating an ATV.
Pero de allí en adelante, un vuelco que parece ser constructivo.	But from then on, a drastic change that seems constructive.
Pero está claro que tal vuelco no está sucediendo.	But it is clear that such an overturn is not happening.
El turismo extranjero empezó a llegar y la sociedad dio otro vuelco.	The foreign tourism began to come and society gave another turn.
En ese momento es cuando mi corazón dio un vuelco.	So at that moment is when my heart just started racing.
¿Quién sabe qué podría haber provocado este vuelco?	Who knows what could have provoked the change of heart?
Pero de all en adelante, un vuelco que parece ser constructivo.	But from then on, a drastic change that seems constructive.
Me vuelco mucho con cada alumno y con sus necesidades particulares.	I turn a lot with each student and their particular needs.
No se permite detener la plataforma durante el vuelco.	Stopping of the rig during the overturning is not allowed.
Me robaste el corazón, y lo hiciste hacer un vuelco.	You stole my heart and made it skip a beat.
Con la información adecuada, se puede prevenir el vuelco.	With the right information, overturning can be prevented.
Y va a enseñar a los que injustamente cualquier vuelco de retorno.	And it will teach those who wronged any return overturn.
Toda una pérdida, torpe y bastante divertido vuelco.	Quite a loss, they clumsily and quite funny overturn.
Pero en algún momento, su corazón da un vuelco.	But, at some point, he has a change of heart.