volcar

¿Por qué no te vuelcas solo en la misión?	Why don't you just stick to the mission?
¿Por qué no te vuelcas solo en la misión?	Why don't you just stick to the mission?
¿Qué tal si te vuelcas, y "eso" se sale?	What if you turn over and it falls out?
Si tú no te vuelcas al lado oscuro quizá ella sí lo haga.	If you will not turn to the dark side... then perhaps she will.
Estaremos aquí para decir las mismas cosas, cada país tiene su propia personalidad musical que vuelcas en la música.	We'll be here to say the same things, each country has its own musical personality that you put in music.
No solo para analizar lo que tú ves y lo que vuelcas en la obra, sino también, a un nivel superior, para descubrir quién eres como espectador y participante.	Not only as an interest in what you see and what you bring to the work, but also on a greater level, an investigation into who you are as viewer and participant.
¿Cómo puede ser que tú seas un co – conspirador, y qué otra cosa puedes ser cuando instantáneamente vuelcas tus pensamientos sobre ellas y te encuentras molesto, tan molesto, tan molesto sobre las tonterías de otra persona?.	How can it be that you are a co-conspirator, and, yet, what else can you be when you instantly turn over your thoughts to them and find yourself annoyed, so annoyed, so annoyed over someone else's foolishness.