volver

Permanezca activo o vuélvase más activo lo más posible.	Stay active or become more active as much as possible.
Póngase las manos en la cabeza vuélvase hacia la ventana.	Put your hands behind your head and face that window.
Si no le gusta nuestro país, vuélvase por donde ha venido.	If you don't like our country, go back where you came from.
Después vuélvase y tome una segunda mirada.	Then come back and take a second look.
Solo vuélvase un poco gentil y sumiso, y escuche estos mensajes de Kṛṣṇa.	Just become a little gentle and submissive, and hear these messages from Kṛṣṇa.
El hombre de la derecha, vuélvase hacia mí.	Man on the right, stand facing me.
Su resultado de la traducción vuélvase usted ajustó a formato como HTML.	Your translation result will be returned to you formatted as HTML.
Vuélvase un observador, vuélvase comunicativo, vuélvase confiado, permanezca siempre leal.	Become observant, become communicative, become trusting, forever remain loyal.
Manténgase activo o vuélvase más activo.	Stay active or become more active.
Cuando usted no tiene un lugar al cual volverse, vuélvase a la acción de gracias.	When you have no place to turn, turn to thanksgiving.
Y usted vuélvase a dormir.	And you're going back to sleep.
Suba las manos y vuélvase.	Put your hands in the air and turn around.
Pero vuélvase un visitante asiduo.	But do become a frequent visitor.
Por favor, vuélvase a dormir.	Please go back to sleep.
Entre con los Pantalones MMA Minotaurus y vuélvase más poderoso que nunca!	Train with the Minotaurus fightshorts and become more powerful than ever!
Manténgase activo o vuélvase más activo.	Drink more fluids. Stay active or become more active.
Si corre de usted, vuélvase en silencio, mirándolo fijamente todo el tiempo.	If he wants to be around her all the time, especially.
Coronel, vuélvase, por favor.	Colonel, would you turn around, please?
¡Y si usted desea goce de nuestras promociones exclusivas y nuestras mejores ofertas, vuélvase miembro del Club Lexibook!	And if you wish benefit from our exclusive discount and our best offers, become member of the Club Lexibook!
Vaya, y vuélvase á su casa, y no apoque el corazón de sus hermanos, como su corazón.	Let him go and return to his house, lest the heart of his brethren faint like his heart.'