vswr

Translator
Examples

Ancho de banda es típicamente citado en términos de VSWR.	Bandwidth is typically quoted in terms of VSWR.
Asumiendo una VSWR de no más de 2:1.	Ratings assume a VSWR of no greater than 2:1.
Lo que pasa es que hay VSWR máximo que cada aplicación puede aceptar.	What happens is that there are maximum VSWR that each application can accept.
Capacidad de ajuste de impedancia en la salida de antena: VSWR de hasta 3:1 o mayor.	Output (antenna) impedance matching capability: VSWR up to 3:1 or higher.
Las pruebas con VNA han dado excelentes resultados, VSWR menos de 1:3 en todas las bandas.	The tests with a VNA have been given excellent results, VSWR less than 1:3 on all bands.
Por ejemplo, informes sobre las medidas de las antenas de VSWR, los informes periódicos de mantenimiento, etc.	For example, reports on measures of antennas VSWR, periodic maintenance reports, etc.
Amplificadores del RF del poder más elevado con VSWR y tecnología de la autopretección de la temperatura.	High Power RF amplifiers with VSWR and temperature self-protection technology.
Tenga en cuenta que un VSWR de 1.9:1 casi el 10% de la energía se pierde!	Note that a VSWR of 1.9:1 almost 10% of energy is lost!
Uno de los cursos más populares en la academia de la infraestructura es la certificación de SP6160 PIM/VSWR.	One of the most popular courses on the Infrastructure Academy is the SP6160 PIM/VSWR Certification.
Los sitios de la célula incluyen hoy más componentes del RF que siempre, que complica la medida de la vuelta loss/VSWR.	Cell sites today include more RF components than ever, which complicates the measurement of return loss/VSWR.
Los conectores de lanzamiento de extremo, SMA y de alta frecuencia de Amphenol RF ofrecen excelente rendimiento de VSWR hasta 26.5 GHz.	Amphenol RF high-frequency, SMA end launch connectors offer excellent VSWR performance up to 26.5 GHz.
Puede usted por favor sepamos los varios pasos implicados para eliminar el alarmar de VSWR en los sistemas del commoscope DAS.	Can you please let us know the various steps involved to eliminate the VSWR alarm on the commoscope DAS systems.
El modelo con conector tipo N tienen una VSWR inferior a 1.2:1 hasta 500 MHz y menos que 1.5:1 a 1.2 GHz.	The models with type N connectors are less than VSWR 1.2:1 through 500 MHz and less than 1.5:1 at 1.2 GHz.
Y el peor de los medios de transmisión en el mundo, tendríamos VSWR infinito, es decir, todo el poder se refleja (perdido).	And the worst means of transmission in the world, we would have infinite VSWR, ie all the power would be reflected (lost).
La VSWR es inferior a 1.2:1 hasta 150 MHz, y inferior a 1.5:1 en 450 MHz para la serie DELTA con conector Tipo UHF.	The VSWR is less than 1.2:1 through 150 MHz, and less than 1.5:1 at 450 MHz for the DELTA series with type UHF connectors.
Los conjuntos de cables premium HELIAX SureFlex ofrecen tecnología de impermeabilización HELIAX SureGuard, tienen garantía de baja PIM, VSWR y DTF, y protegen su inversión de red.	HELIAX SureFlex premium cable assemblies offer HELIAX SureGuard weatherproofing technology, they are guaranteed for low PIM, VSWR and DTF, and they protect your network investment.
La Titan es la única antena vertical puesta con cobertura continua total debajo de VSWR 2:1 en 10m a los 40m y la anchura de banda 100 kHz en los 80m.	The Titan is the only vertical antenna marketed with total continuous coverage under VSWR 2:1 on 10m to 40m and 100 kHz bandwidth on 80m.
Esta calculadora de RF general proporciona la pérdida de vía, VSWR y la longitud de onda, así como también las conversiones entre muchas de las medidas comunes utilizadas en la industria inalámbrica.	This general RF calculator provides path loss, VSWR and wavelength as well as conversions between many common measurements used in the wireless industry.
Las magnitudes de VSWR reflexión, Pérdida de retorno dB y potencia reflejada % están relacionados, y se puede convertir en uno al otro, utilizando las fórmulas o tablas a continuación.	The magnitudes of reflection VSWR, Return Loss dB and Power Reflected% are related, and can be converted into one another, using the formulas or tables below.
El amplificador funcionará como un acoplador de antena para VSWR de hasta 3:1, esto te permitirá cambiar de antena más rápido. (ahorrando tiempo para acoplar).	The amplifier will perform the functions of an antenna tuner for VSWR up to 3:1, thus enabling you change antennas faster and use them over a wider frequency range (saving tuning time).