- Examples
El Parlamento aprobó la nueva Constitución (HE 1/1998 vp) a comienzos de junio de 1999. | Parliament approved the new Constitution (HE 1/1998 vp) in early June 1999. |
Sin embargo, en el proyecto de Ley presentado por el Gobierno (HE 157/2000 vp. | In the Government proposal for the Act (HE 157/2000 vp. |
En febrero de 2003, el Parlamento aprobó el proyecto de ley del Gobierno (HE 92/2002 vp) para la promulgación de una nueva Ley de idiomas. | In February 2003, Parliament passed the Government Bill (HE 92/2002 vp) for the enactment of a new Language Act. |
Tratamiento térmico que garantice que se alcanza una temperatura central de al menos 65 °C durante el espacio de tiempo necesario para lograr un valor de pasteurización (vp) igual o superior a 40 | Heat treatment ensuring a core temperature of at least 65 °C is reached for the time necessary to achieve a pasteurisation value (pv) equal to or more than 40 |
Se hizo una evaluación de las consecuencias para los géneros en relación con la preparación de la Ley marco relativa a la reforma de la estructura de los municipios y los servicios (HE 155/2006 vp.). | A gender impact assessment was carried out in connection with the preparation of the framework Act on the reform of the structure of municipalities and services (HE 155/2006 vp.). |
la velocidad del pedal de freno, vp, medida en el centro del patín del pedal o en un lugar del mecanismo del pedal con un desplazamiento proporcional al desplazamiento desde el centro del patín del pedal, permitiendo un calibrado simple de la medición. | Brake pedal speed, vp, measured at the centre of the pedal plate or at a position on the pedal mechanism where the displacement is proportional to the displacement at the centre of the pedal plate allowing simple calibration of the measurement. |
Una Vp > 50 cm/s puede ser considerada como normal. | A Vp > 50 cm/s can be considered as normal. |
Personal Budget VP - Planificar y gestionar sus finanzas personales. | Personal Budget VP - Plan and manage your personal finances. |
Ardiansyah estaba en la siguiente orden con 7,5 VP. | Ardiansyah was in the next order with 7.5 VP. |
Él anotó sin piedad, 18 VP de 20 juegos o 90%. | He scored mercilessly, 18 VP out of 20 games or 90%. |
Para ser un VP, tienes que actuar como uno. | To be a VP, you gotta act like one. |
Ellos contados por primera lugar con 11,5 VP cada uno. | They tallied for first spot with 11.5 VP each. |
Aprobación de la versión final: MO, BC, VP, LA, ID. | Approval of the final version: MO, BC, VP, LA, ID. |
Ningún VP deberá volar con más de tres empleados directos. | No VP shall fly with more than three direct reports. |
Ella anotó 7,5 VP de 8 juegos de rápido y clásica. | She scored 7.5 VP in 8 games of rapid and classical. |
Nessy y Buntoro compartieron el segundo lugar con 7,5 VP cada uno. | Nessy and Buntoro shared the second place with 7.5 VP each. |
Ese senior VP de la nueva firma, Caleb Brewer... | That senior VP from the new firm, Caleb Brewer... |
Anotó total de 5 VP como en muchas rondas. | He scored full 5 VP as in many rounds. |
Porque si esto va bien, Voy a hacerte VP. | Because if this goes well, I'm going to make you VP. |
Esa reunión fue presidida por el VP de Softbol Australia Daryl Clout. | That meeting was chaired by Softball Australia VP Daryl Clout. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
