voz fuerte

strong voice

Tenía una voz fuerte y potente y su entonación era precisa.	He had a strong and powerful voice and his intonation was accurate.
Bedoya se había convertido en la única voz fuerte de protesta en Cali.	Bedoya had become the only loud dissenting voice in Cali.
Habla con voz fuerte y clara, Sabrina.	Speak with a loud, clear voice, Sabrina.
Y deben exigir la igualdad, con orgullo y en voz fuerte, ¡ahora mismo!	And should be loudly and proudly demanding equality, now!
Palabras que se dicen con voz fuerte se hacen oír, impresionan.	Loud words certainly make themselves heard; they are impressive.
Tenemos que decir con una voz fuerte, poderosa y unida: ¡Basta Ya!	And we have to say in a loud, powerful, united voice: No More!
Las ceremonias están adaptadas, pero casi todos recitan el Hannya Shingyo con una voz fuerte y firme.	Ceremonies are adapted, almost all chant the Hannya Shingyo with a strong and firm voice.
Una voz fuerte y bonita.	A strong, beautiful voice.
Cualquiera de estos libros bastara. Pero debe de leerlos con voz fuerte y clara.	Any of these books will do, but you must read in a loud, clear voice.
Hable en voz fuerte y clara.	I want this loud, and I want it clear.
La Unión debe hablar con una sola voz en el mundo, una voz fuerte, autorizada y pacífica.	The Union must speak with a single voice in the world - a strong, authoritative, peaceable voice.
Él desplegó el gran pergamino en sus manos y comenzó a leer su contenido con voz fuerte y resonante.	He unfurled the large scroll in his hands and began to read its contents in a loud booming voice.
Presentar una voz fuerte y unida en defensa del libro, ahora y en el futuro, es una tarea aleccionadora.	Presenting a strong, united voice in defense of the book now and in the future is a sobering task.
Usted nunca se siente molestia de reloj de alarma de carga, tonos de voz fuerte o más fuerte volumen de la música.	You will never feel trouble to load alarm clock, loud ringtones or louder music volume.
Cuando me paro a predicar puedo hablar con voz fuerte, dinámica porque no estoy predicando mis propias palabras.	When I stand up to preach I can speak with a strong, dynamic voice because I am not preaching my own words.
Cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, con voz fuerte y clara, Pablo les dijo que él y Bernabé eran solamente humanos.	In a loud, clear voice, Paul told them that he and Barnabas were only human.
El último orador del día fue Esteban Volkov, quien se dirigió a la reunión con una voz fuerte y vibrante que no dejaba ver sus años.	The last speaker of the day was Esteban Volkov, who addressed the meeting with a strong and vibrant voice that belied his years.
Por ejemplo, si una persona tiene una voz fuerte, emitirá sonidos muy fuertes; una persona sin dicha voz, emitirá sonidos más suaves.	For instance, if a person has a loud and strong voice, he will utter sounds that are very loud and strong.
El mundo nos llama con una voz fuerte y tentadora.	The world calls to us with a loud, enticing voice.
Son apreciados por su hermoso diseño, voz fuerte y gran volumen.	They are prized for their beautiful design, full-bodied voice and great volume.