voyage

One of my ancestors was on the voyage with him.
Uno de mis ancestros estuvo en el viaje con él.
Join me on a new voyage of the mind.
Únanse a mí en un nuevo viaje de la mente.
The voyage ended with three days of tourism in New York.
El viaje concluyó con tres días de turismo en Nueva York.
As you know, life is comparable to a voyage.
Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
Well, we can discuss this later, on the voyage home.
Bueno, podemos hablarlo más tarde, en el viaje a casa.
Mr President, tourism is a journey and a voyage.
Señor Presidente, el turismo es un viaje y una travesía.
The last voyage of Gardel to France took place in 1934.
El último viaje de Gardel a Francia se produjo en 1934.
All finished and ready for the voyage ahead, eh?
Todo está terminado y listo para el viaje pautado, ¿eh?
You don't change on the first night of a voyage.
No te cambias la primera noche de un viaje.
After my next voyage, you won't have to worry about anything.
Después de mi siguiente viaje, no te preocuparás por nada.
The words ‘travel’ and ‘voyage’ should regain their original meanings.
Las palabras «viajar» y «travesía» deberían recobrar sus significados originales.
Is it someone you met on the voyage out here?
¿Es alguien que conociste en el viaje hasta aquí?
If your destiny is to Earth, let us begin the voyage.
Si su destino es la Tierra, comencemos el viaje enseguida.
In centuries past, the geographic voyage was fraught with difficulties.
En los siglos pasados, el viaje geográfico estaba lleno de dificultades.
Unfortunately, she was not in time to make the voyage.
Desafortunadamente, no pudo estar a tiempo para hacer el viaje.
A long sea voyage is no place for a girl.
Un largo viaje por mar no es lugar para una niña.
Unfortunately she was not in time to make the voyage.
Desafortunadamente no llegó a tiempo para hacer el viaje.
Very good as to finish a voyage like this.
Muy bueno como para terminar una travesía como esta.
By chance, out of your voyage of discovery, is here.
Por casualidad, parte de tu viaje de descubrimiento está aquí.
It is the greatest voyage of discovery anyone can undertake.
Es el mayor viaje de descubrimiento que se puede empezar.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS