voy a volver

I'm coming back

I'll...again

Popularity

500+ learners.

Está en mi espejo retrovisor, y no voy a volver.	It's in my rearview mirror, and I'm not going back.
Solo dile que no voy a volver a trabajar hoy.	Just tell him I'm not coming back to work today.
No voy a volver con la animal que me atacó.	I'm not riding back with the animal that attacked me.
Mi nombre es Lawrence, y no voy a volver.	My name is Lawrence, and I'm not going back.
Oh, no voy a volver todo el camino a Filadelfia.	Oh, I'm not going all the way back to Philadelphia.
Y tú no te preocupes, porque nunca voy a volver.	And don't you worry, because I'm never coming back.
No voy a volver nunca si tú no haces nada.	I'm not coming back ever if you don't do anything.
Y no voy a volver, si es lo que estás preguntando.	And I'm not going back if that's what you're asking.
No voy a volver a la Agencia ni nada así.	I'm not going back to the Agency or anything like that.
Bueno, no importa ahora porque no voy a volver.	Well, it doesn't matter now cos I'm not coming back.
No voy a volver a ser Mandy, la mutante.	I will not go back to being Mandy the mutant.
Bueno, no voy a volver al spa con él.	Well, I will not go back to that spa with him.
No voy a volver en ese autobús, no con estas piernas.	I'm not getting back on that bus, not with these legs.
No hay mucho crédito que adjudicar, porque no voy a volver.	Not much credit to take, because i'm not going back.
¡No voy a volver allí y tú no eres mi tía!	I'm not going back there, and you're not my aunt!
Papá, no voy a volver, no tiene sentido enviar un mensaje.	Dad, I'm not going back, it's pointless sending a message.
Mira, solo voy a volver más tarde con una orden judicial,	Look, i'll just come back later with a warrant.
Si me envían lejos, Nunca voy a volver .	If you send me away, I'll never come back.
Eso no es porqué no voy a volver a Londres.	That's not why I'm not going back to London.
Yo no voy a volver el control de este edificio para usted.	I am not returning control of this building to you.