verificar

Pero, voy a verificar solo para estar seguro.	So, I'm going to check just to be sure.
Bueno, no te ofendas pero lo voy a verificar yo mismo.	Yeah, well, no offense, but I'll check it myself.
Mmmm, voy a verificar el baño de las chicas.	Mmmm, I'm gonna go check out the girl's bathroom.
Mira, voy a verificar el frente, así que tú quédate aquí.	Listen, I'm going to go check the front, okay, so you just stay here.
De acuerdo, voy a verificar a 27 Equity Te llamaré mas tarde.	Okay, I'm gonna check into 27 Equity. I'll call you back later.
Solo voy a verificar su historia.	I'm just gonna check their story.
Creo que ahora voy a verificar algunas cosas.	I think I'm gonna just, you know, check on some things.
Yo voy a verificar el holofote.	I'll check the searchlight.
Pero, voy a verificar esto.	But, I'll check it out here.
Yo voy a verificar esto.	I'm gonna check this out.
NO LO SÉ, voy a verificar.	I don't know, I'll check.
Solo voy a verificar.	I'm just gonna check.
Lo voy a verificar.	I'm gonna check it out.
Bueno, voy a verificar esto.	Yes, sir. Well, I'm gonna check this out.
Mira, voy a verificar el frente, ¿ok? así que tú quedate aquí.	Listen, I'm going to go check the front, okay, so you just stay here.
De todas maneras voy a verificar.	I still need to check it.
Pero voy a verificar esta información y se lo diré a usted inmediatamente si es verdadera.	But I shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
Bueno, voy a verificar.	I'll go and check.
Bueno, voy a verificar.	I think I'd better check.
Me voy a verificar con el Ministro de Justicia. Haremos eso, iba a proponer lo mismo.	I'm going to check with the Ministry of Justice do that, I was just going to propose the same