terminar

Simplemente voy a terminar esto por mi misma.	I'm just going to finish this up by myself.
De acuerdo, solo voy a terminar con ello.	Okay, I'm just gonna get it over with.
Y voy a terminar con su despido de la policía.	And finish off with your dismissal from the police force.
No, voy a terminar mi trabajo y volver a la sede.	No, I'll finish my work and get back to headquarters.
Solo voy a terminar lo que empecé en el estudio.	I'm just gonna finish what I started in the studio.
Así pues, voy a terminar con palabras acerca del corazón.	Thus, I shall finish with the words about the heart.
Pero no te preocupes, voy a terminar con ella.	But don't worry, I'm gonna break up with her.
Bueno, yo nunca voy a terminar en un sitio como este.	Well, I'm never ending up in a place like that.
Ahora, si no te importa, voy a terminar este post mortem.	Now, if you don't mind, I'm going to finish this post-mortem.
Quería decirte... que voy a terminar mi tesis.	I wanted to tell you... I'm gonna finish my thesis.
Pues, no creo que voy a terminar lo de Radley.	Well, I don't think I'm gonna be finished at Radley.
Es por eso que yo voy a terminar dirigiendo el mundo.	That's why I'm gonna end up ruling the world.
Vale, voy a terminar este tema de conversación ahora mismo.	Okay, I'm ending this line of conversation right now.
Empecé con esto y yo lo voy a terminar.	I started this and i'm going to finish it.
Por lo tanto, voy a terminar con algunas propuestas técnicas.	Therefore, I'll be ending with some technical proposals.
Sí esto es así, voy a terminar con él.	If this is it, I'm breaking up with him.
Necesito tranquilidad si voy a terminar mi declaración a tiempo.	I need quiet if I'm gonna finish my opening on time.
Estoy seguro de que voy a terminar hablando con los árboles.	Pretty sure I'm gonna end up just talking to the trees.
Bien, voy a terminar el trabajo en el tiempo indicado.	Then I will finish the work within the time given.
Pero voy a terminar lo que empezamos, ¡Seth!	But I'm going to finish what we started. Seth!