voy a tener

Martin, escúchame, No voy a tener un bebé con Vernon.	Martin, listen to me, I'm not having a baby with Vernon.
No voy a tener esta conversación hasta que estés seguro.	I am not having this conversation until you're sure.
No voy a tener esta conversación delante de mamá.	I'm not having this conversation in front of mom.
Por favor dime que no voy a tener un mini Klaus.	Please tell me I'm not having a mini Klaus.
Bueno, voy a tener que manejar esto como un padre.	Well, I'm gonna have to handle this like a dad.
Y por eso, voy a tener que cubrir cada frente.	And for that, I'm gonna have to cover every front.
Parece que voy a tener dos médicos en la familia.	Looks like I'm gonna have two doctors in the family.
O la próxima vez, voy a tener que usar esto.	Or next time, i'm going to have to use this.
Ahora voy a tener que encontrar un sustituto para ti.	Now I'm gonna have to find a replacement for you.
En ese caso, voy a tener que hacerme un plato.	In that case, I'm gonna have to make a plate.
Sí, voy a tener que aceptar tu palabra sobre eso.	Yeah, I'm gonna have to take your word on that.
Y voy a tener que tomar parte en esta carrera.	And I will have to take part in this race.
Bueno, voy a tener que manejar esto como un padre.	Well, I'm gonna have to handle this like a dad.
Aún así, voy a tener una pequeña charla con él.	Even so, I'm gonna have a little talk with him.
Si nos casamos, voy a tener que contratar un empresario.	If we get married, I'll have to hire an entrepreneur.
Oh, voy a tener que conseguir una muestra al laboratorio.	Oh, I'll have to get a sample to the lab.
Sí, voy a tener uno de ellos y la tetera.	Yeah, I'll have one of them and the kettle.
Otra semana, voy a tener suficiente dinero, y podemos conseguir...	Another week, I'll have enough money, and we can get...
Sí, pero voy a tener que desaparecer por un rato.	Yes, but I'll have to disappear for a while.
Sí, voy a tener uno de ellos y el hervidor.	Yeah, I'll have one of them and the kettle.