subir

No voy a subir todas estas calorías por nada.	I am not taking in all these calories for nothing.
De acuerdo, es el Edificio Larrabee, pero no voy a subir.	Alright, it's the Larrabee Building, but I'm not coming up.
No voy a subir a ningún coche con usted.	I'm not getting into any car with you.
Solo voy a subir a ver a un amigo mío, Charlie Fineman.	I'm just going up to see a friend of mine, Charlie Fineman.
No voy a subir a tu apartamento.	I'm not coming up to your apartment.
No, no voy a subir a esa cosa.	No, I'm not getting on that thing.
No voy a subir en ese ascensor.	I am not getting on that elevator.
No voy a subir al techo.	I'm not going up to the roof.
Esto lo voy a subir a mi blog.	This is so going on my blog.
No voy a subir ahí arriba contigo.	I'm not going up there with you.
No voy a subir a esa montaña.	I'm not going up that mountain.
No voy a subir su ritmo cardíaco.	I'm not pumping up his heart rate.
No, no voy a subir ahí.	No, I'm not going up there.
No, no voy a subir al estrado.	No, I'm not getting on a witness stand.
No voy a subir a ese avión.	I'm not getting on that airplane.
No voy a subir allí arriba, tengo vértigo.	I'm not going up there. I'm scared of heights.
Está bien, voy a subir y escribiré ese libro.	All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
No me voy a subir a la mesa contigo, Monk.	I'm not getting on the table with you, Monk.
Muy bien, voy a subir las escaleras y seguir trabajando.	All right, I'm going to head upstairs and keep working.
Ahora voy a subir pero tu no me sigas.	Now I will go up but you won't follow me.