sacudir

En 2009 YO voy a sacudir todo lo que puede ser sacudido.	In 2009 I'm going to shake everything that can be shaken.
Y yo no voy a sacudir tu mano.	And I'm not gonna shake your hand.
Te voy a sacudir como un huracán.	I'm going to rock you like a hurricane.
Chica, voy a sacudir y mover tu mundo.	Girl, I will sham-rock your world.
No, voy a sacudir la tienda.	Nah, I'm going to hit the tent.
Y voy a sacudir tu mundo.	And I'll rock your world.
Sí, te voy a sacudir.	Yeah, I am gonna rock your world.
Apartese, que voy a sacudir la alfombra.	Move, I'm going to shake the rug!
Ya no le aguanto más, si me quedo le voy a sacudir.	I can't stand him anymore, I'm gonna hit him if I stay.
Porque te voy a sacudir.	Because I'll shake you.
¡YO YAH´VEH, Digo, En el año 2009 YO voy a sacudir todo lo que puede ser sacudido!	I, YAHUVEH, Say, In 2009 I'm going to shake everything that can be shaken!
Te voy a sacudir, te...	I'll beat you up, I...
No lo voy a sacudir.	I don't give a toss.
Te voy a sacudir.	I'll shake you like a sack.
Lo voy a sacudir.	I'll brush it off.
Profecía 105 - ¡YO YAH´VEH, Digo, En el año 2009 YO voy a sacudir todo lo que puede ser sacudido!	Prophecy 105 - YAHUVEH, Say, In 2009 I'm going to shake everything that can be shaken!
¿Cuándo voy a sacudir las sábanas y saltar de la cama por la pura alegría de ello?	When will I throw off the covers and leap up out of bed for the pure joy of it?
Voy a sacudir tu mundo.	I'm going to rock your world.
Voy a sacudir su jaula.	I'm going to rattle his cage.
Voy a sacudir tu mundo.	I'm gonna rock your world.