resaltar

En este post, voy a resaltar algunas cosas que he aprendido a lo largo de los años.	In this post, I will be highlighting some things I have learned over the years.
Yo desearía que se centrase la atención en tres puntos, que voy a resaltar.	I see the emphasis as being on three focal points, which I would like to single out.
Solo se utilizó un 15 % de la ayuda prevista para la reconstrucción en Bosnia y este es el ejemplo que voy a resaltar.	Only 15 % of the aid for reconstruction for Bosnia - and I am taking this as my example - was actually used.
Tenemos una cantidad de temas que nos quedan, pero yo voy a resaltar los tres más importantes, que son los que tienen más posibilidades de ser incluidos en el alegato.	There are a number of remaining issues, but I will highlight the three most important ones most likely be addressed in the argument.
Y, sobre todo, yo voy a resaltar una más, y es que abre un camino para abordar seriamente la necesidad de entrar de lleno en ese terreno fronterizo.	Above all, I am going to highlight one more, and that is that it opens up the road to seriously dealing with the need to fully enter into this pioneer territory.
Yo voy a resaltar algunos de ellos que son de todos conocidos: la libertad de movimientos es más que relativa, se produce en algunos casos discretamente, en números pequeños, pero no de manera generalizada.	I shall draw attention to some of these, of which everyone is aware. There is only relative freedom of movement: people are able to move around individually and in small groups, but there is no generalized freedom of movement.
Voy a resaltar, no importa cómo me vista.	I'm going to stand out no matter what you dress me in.
Voy a resaltar tan solo tres aspectos.	I will highlight just three issues.