referir

Me voy a referir a las enmiendas que no queremos aceptar.	Let me turn now to the amendments we do not want to accept.
En primer lugar me voy a referir a la pregunta relativa a la seguridad de la gelatina.	Let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.
Por último me voy a referir a algunos acontecimientos significativos en la esfera de la mujer y la paz.	Last but not least, let me refer to some important developments in the area of women and peace.
Me voy a referir concretamente a algunos de estos peligros.	I shall refer specifically to just some of these dangers.
Me voy a referir brevemente a las características de estos grupos.	I will shortly refer to the characteristics of these groups.
Me voy a referir a los puntos positivos de avance.	I am going to refer to two positive points of progress.
Me voy a referir al informe de mi amigo Karsten Hoppenstedt.	Now I come to the report by my friend Karsten Hoppenstedt.
Pero me voy a referir a los temas en concreto.	Let me now turn to the topics in detail.
Contraste, me voy a referir a la réplica reloj en lugar de.	Contrast, I will turn to replica watch to instead of.
Me voy a referir a una afirmación de la señora Doyle.	I will refer here to a statement made by Mrs Doyle.
Pero me voy a referir a ello en el próximo debate.	But I will say more about that during the next debate.
En segundo lugar, me voy a referir muy brevemente a Siria y Turquía.	Secondly, I should briefly like to mention Syria and Turkey.
Sin embargo, me voy a referir ahora a estas categorías.	All the same, I propose now to enlarge on these categories.
Por último, señor Presidente, me voy a referir a la política exterior.	Finally, Mr President, I will refer to foreign policy.
En primer lugar, me voy a referir al informe del señor Pieper.	Firstly, I want to look at Mr Pieper's report.
Me voy a referir a mis amigos también.	I will refer you to my friends too.
Me voy a referir en particular al segundo.	I am going to refer to the second aspect in particular.
Me voy a referir a un segundo tema muy diferente.	I should now like to refer to a second, completely different issue.
Me voy a referir brevemente a los temas que he mencionado.	I shall now briefly discuss the issues I have mentioned.
Me voy a referir brevemente al Consejo.	I should just like to turn briefly to the Council.