recetar

Te voy a recetar una de estas.	I'm gonna write you a prescription for one of these.
Bueno, entonces te voy a recetar medicamentos de verdad.	Oh, okay, I'll give you the real medicine.
Te voy a recetar que te tomes un fin de semana libre.	Now, my prescription for you is a weekend vacation.
En todo caso, para que no se preocupe demasiado hasta mañana le voy a recetar unas píldoras.	So you don't worry too much, until tomorrow, I'll give you these pills.
Ayudó a un doctor local a decir, ah, bien, mira, ha estado tomando esta medicina, y se la voy a recetar en el futuro, para asegurarnos de que continúe cuidando su salud.	It helped a local doc say, well, gosh, look, you've been taking this medicine in the past, I'm going to prescribe it for you in the future, in order to make sure that your health care needs continue.
La medicina que le voy a recetar es un anttiinflamatorio.	The medicine I'm going to prescribe you is an anti-inflammatory.
Te voy a recetar un ungüento para la rodilla.	I'm going to prescribe you an ointment for your knee.
Le voy a recetar una pastilla para el dolor.	I'm going to prescribe you some pills for the pain.
La paciente tiene fiebre. Le voy a recetar un antibiótico.	The patient is feverish. I am going to prescribe her an antibiotic.
Te voy a recetar un medicamento para la sinusitis.	I'll prescribe you a medicine for sinusitis.
Le voy a recetar un enjuague bucal de máxima potencia para su halitosis.	I'm going to prescribe you an extra-strength mouthwash for your halitosis.
Está enfermo. Le voy a recetar una medicina.	You are sick. I am going to prescribe some medicine for you.
Le voy a recetar unas pastillas para que se le quite el dolor, señora.	I'll prescribe you some pills to take away your pain, ma'am.
Le voy a recetar algo. Tome jarabe para la tos cada día de esta semana.	I'm going to prescribe you something. Take cough syrup every day this week.
Cuando salga de la operación, le voy a recetar una pastilla para el alivio del dolor.	When you get out of surgery, I'll prescribe you a pill for pain relief.
Quiero que vaya a la farmacia a recoger esta medicina que le voy a recetar.	I want you to go to the pharmacy to pick up this prescription.