pronunciar

Sobre qué tipo de bodega me gusta más no me voy a pronunciar.	What type of winery I like best I will not pronounce.
No voy a pronunciar un discurso; éste tendrá lugar mañana.	I am not going to make a speech, as I shall be doing that tomorrow.
No lo voy a pronunciar.	I won't call it.
Señor Presidente, no se preocupe su Señoría porque no voy a pronunciar un largo discurso: la hora no invita a ello.	Mr President, do not worry because I am not going to deliver a long speech: there is no time for that.
Evidentemente, no me voy a pronunciar sobre las valoraciones políticas y los presidentes de los Grupos tendrán la ocasión de expresar, en su caso, sus posiciones por medio de resoluciones.	Of course, I give no opinion on the political assessments, and the group Chairmen will be able to make their opinions known through resolutions in time.
(ES) Señor Presidente, he cometido un error con la intervención anterior: me he equivocado de tema por un problema de traducción; por lo tanto, voy a invertir mi intervención y voy a pronunciar ahora la que hubiese tenido que leer antes.	(ES) Mr President, I made a mistake in my previous speech: I spoke about the wrong subject because of a translation problem, so I will reverse my speeches and say now what I should have read out before.
Voy a pronunciar unas breves palabras acerca de la estrategia para la región del Mar Báltico.	I will say a brief word about the Baltic Sea Strategy.
Señor Presidente, estoy aquí sustituyendo a Pedro Solbes Mira. Voy a pronunciar su discurso en inglés, en honor también del ponente.	Mr President, as I am here instead of my colleague Pedro Solbes Mira, I will give his speech in English, also in honour of the rapporteur.