predecir

Y no voy a predecir una repetición de los años 1960.	And I'm not predicting a re-run of the'60s.
EL PRESIDENTE: Ed, no voy a predecir para usted la metodología que utilizarán.	THE PRESIDENT: Ed, I'm not going to predict to you the methodology they'll use.
Te voy a predecir un autobús.	I'm gonna predict a bus for you.
No voy a predecir nada.	I'm not gonna predict anything.
Así que, si voy a predecir algo, yo diría que la web se va a convertir en un espacio más multilingüe.	So, if I was to predict anything, I would say that the web is going to become a more multilingual space.
No voy a predecir que los Estados Unidos estarán dispuestos a proponer cooperación con las clases de cooperación económica y conexa inherente a los esfuerzos del presidente Putin.	I shall not predict that the U.S.A. will be prepared to propose cooperation with the kinds of economic and related cooperation with which President Putin's efforts are associated.
Y si decides, hoy voy a predecir, con base en el promedio móvil de los últimos 20 días, tal vez eso sea una buena predicción, y se puede hacer algo de dinero.	And if you decided, OK, I'm going to predict today, by the average move in the past 20 days—maybe that would be a good prediction, and I'd make some money.
Voy a predecir que te irás lejos.	I'll predict you'll go far.