voy a ponerme

Translator
Examples

Vale, pero aún voy a ponerme esto.	Okay, but I'm still gonna put this on.
No voy a ponerme en medio de esto.	I'm not getting in the middle of this.
No voy a ponerme el vestido de látex.	I'm not putting on the rubber dress.
No voy a ponerme eso ahora.	I'm not gonna put that thing on right now.
No, no voy a ponerme eso... no me estoy poniendo	No, I'm not putting that... I'm not putting on your kimono.
No voy a ponerme una toalla.	I'm not getting in a towel.
No voy a ponerme mi traje de baño.	I'm not taking my swimsuit.
No voy a ponerme ningún vestido.	I'm not putting on a dress.
No voy a ponerme un vestido.	I'm not getting a dress.
No voy a ponerme esto.	I'm not going to put this on.
Oh, no voy a ponerme allí arriba	Oh, I'm not going up there.
Muy bien, voy a ponerme a trabajar en estos filetes.	All right, I'm gonna get working on these steaks.
Mientras tanto, ¿dónde voy a ponerme esto con este traje?	Meanwhile, where am I putting this with this outfit?
Creo que simplemente voy a ponerme "Amy" en mi muñeca.	I think I'm just gonna get "Amy" on my wrist.
Hola chicos, voy a ponerme al día con ustedes más tarde.	Hey guys, I'm going to catch up with you later.
Pero voy a ponerme ese sombrero y pronto, porque...	But I'm going to wear that hat, and soon too, because...
Muy bien, voy a ponerme a trabajar en estos filetes.	All right, I'm gonna get working on these steaks.
Caramba... Ahora tengo que decidir qué voy a ponerme.	Oh dear, now I've got to decide what to wear.
Hombre, yo no he planeado qué voy a ponerme mañana.	Man, I haven't even planned what I'm wearing tomorrow.
No voy a ponerme en contacto con él.	I'm not gonna get in touch with him.