plantar

Bueno, lo está si cree que no voy a plantar cara.	Well, she is if she thinks I'm not gonna put up a fight.
No voy a plantar nada aquí.	I'm not going to plant anything there.
Sí, bueno, voy a plantar algunos tréboles.	Yeah. Well, then I'm gonna plant some clover.
Creo que el año entrante voy a plantar un poco de chayote.	I think I'll plant some summer squash next year.
Me voy a plantar en 75, tío. Lo pillo.	I'm going to have to stick with $75, man.
Cuando llegue la primavera voy a plantar otro.	Spring comes, I'm gonna plant a new one.
Ahora voy a plantar un pino.	Now I'm going to go drop a deuce.
Me voy a plantar un pino.	I'll plant a pine tree.
Lo voy a plantar junto ala puerta.	I'll plant it back at the gate.
Creo que el año entrante voy a plantar un poco de chayote.	I think I'll plant some summer squash next year. It'll be better.
Te voy a plantar una semilla de un hombre libre.	I'll plant you a good freeman's seed. Get off me!
Yo voy a ir a ese campo. Y voy a plantar monedas.	I even want to go in this field and sow a few coins.
No, las voy a plantar.	No, I'm gonna grow 'em.
Una amiga me preguntó por qué voy a plantar mangle allí, con el puerto atrás.	A friend asked me why I want to plant a mangrove there, with the port right behind it.
Por lo tanto voy a plantar la semilla del éxito de mañana y obtener una ventaja insuperable sobre los que dejan su trabajo en un momento determinado.	Thus will I plant the seed of tomorrow's success and gain an insurmountable advantage over those who cease their labor at a prescribed time.
Me voy a plantar en el lugar actuar como si no me importara nada en el mundo y enviar un mail a mi profesor para encontrarme con él.	I'll plant myself in the quad, act like I don't have a care in the world. And e-mail my professor to see when he can meet.
Me voy a plantar a mí misma en el patio, actuar como si no me importara el mundo, y mandar un e-mail a mi profesor para ver cuándo puedo quedar con él.	I'm gonna go plant myself in the quad, act like I don't have a care in the world, and e-mail my Professor to see when he can meet.
Voy a plantar algunas verduras para que coman como hombres.	I'm going to plant some veggies so you can eat like men.
Voy a plantar estas en su tumba.	I'm gonna plant these on her grave.
Voy a plantar 3.000 árboles por día.	I'm going to plant 3000 trees a day.