voy a pedir

De hecho, venderás más porque voy a pedir una ahora.	Actually, you'll sell more because I'm asking for one now.
Ahora te lo voy a pedir una última vez amablemente.	Now I'm going to ask you one last time nicely.
Victor, te voy a pedir que me leas la carta.	Victor, I'm going to ask that you read me the letter.
¿Saben lo que le voy a pedir al cura?	Do you know what I'm going to ask the priest?
Les voy a pedir que permanezcan sentados por un momento.	I'm going to ask that you remain seated for a moment.
De hecho, solo voy a pedir los dulces para Cindy.	Actually, I'm just going to get candy for Cindy.
No voy a pedir una impresión de mi nuevo equipo.	I will not ask for an impression from my new outfit.
Laurel, te voy a pedir un favor en este momento.	Laurel, I'm gonna ask you a favor right now.
Finalmente, te voy a pedir que leas una frase.	Finally, I'm gonna ask you to read a sentence.
No voy a pedir disculpas por defender mi propiedad.	I'm not going to apologize for defending my property.
Le voy a pedir que identifique ciertos objetos, Doctor.	I'm gonna ask you to identify certain objects, Doctor.
Readmitido, además de una disculpa, y voy a pedir un ascenso.	Reinstated, plus an apology, and I'm gonna ask for a promotion.
Bueno, tal vez le voy a pedir que se apague.	Well, maybe i'll ask it to turn itself off.
Lo qué le voy a pedir es de extrema importancia.	What I'm going to ask you is of the utmost importance.
Y no creo que voy a pedir, pero ella me recuerda.	And do not think I will ask, but she remembers me.
Primero le voy a pedir que algunas preguntas sencillas de control.	First I'm going to ask you some simple control questions.
Mira, no voy a pedir disculpas por hacer lo correcto.	Listen, I'm not going to apologize for doing what was right.
Ahora les voy a pedir que tengan paciencia, ¿Esta bien?	Now I'm gonna ask you for your patience, okay?
No te voy a pedir el anillo de vuelta.	I'm not going to ask for the ring back.
Bueno, no voy a pedir disculpas por tratar de conocer a alguien.	Well, I'm not gonna apologize for trying to meet someone.